Arutelu:Glasuurimine (keetmine)
Ilme
Pealkiri vist on masintõlge, see on igatahes jama. Ma ei tea, kas "deglaseerimine" on õige sõna. Artikkel ise ei tundu masintõlge olevat, aga pisut konarlik ta on. --Andres (arutelu) 2. mai 2024, kell 01:10 (EEST)
Asi on selles, et "cooking" inglise viki artiklis ei tähenda "keetmine", vaid pigem kokandus, ja glasuurimine on glasuuri lisamine, aga millestki sellisest artiklis juttu ei ole. --Andres (arutelu) 2. mai 2024, kell 01:17 (EEST)
Jah, artikkel on tõlgitud inglise vikist, aga ka tekstis on kohati kasutatud sõna "glasuurima". --Andres (arutelu) 2. mai 2024, kell 01:15 (EEST)