Arutelu:Geir Haarde

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kas sõna Alþingi tuleb võtta nimena või toorlaenuna? Kas eesti keeles ei või kasutada nime või sõna Althing? Andres 12. juuni 2006, kell 16.54 (UTC)

Ma ise kasutaksin pigem Althing. Taivo 12. juuni 2006, kell 17.12 (UTC)
Olen tegelikult ka ise Althingi poolt, aga ei söandanud esialgu originaalnime muuta. Samas, on ju Althing juba ammusest ajast eesti keeles kasutatav sõna ja vist ei tohiks kellelgi olla probleemi selle kasutamisega. Kuna ka Andres ja Taivo on Althingi kasutamise poolt, siis muudan lähiajal mõlemas asjasse puutuvas artiklis nimekuju eestipärasemaks. Nii et kui kellelgi on vastuargumente, siis palun esitada need võimalikult kiiresti! :) -- Sacerdos79 12. juuni 2006, kell 17.52 (UTC)

Velirand, jah, see on perekonnanimi, aga teda nimetatakse sellegipoolest eesnimega. Vt kuidas on inglise ja islandi vikis. Sama Norðdahli ja Laxnessi kohta. Vt ka Arutelu:Kristján Eldjárn. Pikne 23. jaanuar 2022, kell 14:47 (EET)Vasta[vasta]

Kui islandlasel on perekonnanimi, siis järjestatakse nimi perekonnanime järgi (PEREKONNANIMI, EESNIMI). Velirand (arutelu) 23. jaanuar 2022, kell 15:01 (EET)Vasta[vasta]
Inglise vikis on järjestatud Haarde, Geir. Velirand (arutelu) 23. jaanuar 2022, kell 15:03 (EET)Vasta[vasta]
Teises arutelus oli sellest hiljuti juttu (Arutelu:Kristján Eldjárn). Inglise viki järjestab perekonnanime järgi neis kategooriates, kus pole ainult islandlased, ning samamoodi järjestavad nad neis kategooriates teise nime järgi ka islandlased, kellel pole perekonnanime. Kui perekonnanimeta islandlast ja perekonnanimega islandlast nimeatakse tegelikult ühtviisi eesnimega, siis ma ei näe põhjust neid erinevalt järjestada. Kui ka mitte järjestada eesnime järgi (perekonnanime olemasolust sõltumata), siis nimetamisel tuleks minu arusaamise järgi tegelikust kasutusest lähtuvalt ikkagi kasutada eesnime. Pikne 23. jaanuar 2022, kell 15:24 (EET)Vasta[vasta]