Arutelu:Euroopa Parlament

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Artiklis pole yhtki viidet. Yldse hakkab viitelagedus eesti Vikis juba närvidele käima. --Oop 27. september 2008, kell 21:39 (UTC)

Võtsin fraktsioonide nimed EP kodulehelt. Nyyd on häda: tõlked ei lähe "Euroopa parteide" malliga kokku. --Oop 27. september 2008, kell 21:59 (UTC)

Mall viitab mh kirjutamata artiklile Rohelised/Euroopa Vabaliit. See ei yhildu minu mäletamist mööda Vikipeedia artiklinimede standardkujuga. Panin praegu samasuguse lingi, aga... Malliga seoses võiks yldse mõtiskleda, mil määral mõiste "Euroopa parteid" kattub mõistega "Euroopa Parlamendi fraktsioonid" - ja miks neid viimaseid mallis "gruppideks" nimetatakse. Europarlamendis on grupid ja fraktsioonid vististi kyll sama (?), aga näiteks Eesti parlamendis nimetatakse "gruppideks" nähtusi nagu Tiibeti toetusgrupp. See tekitab segadust. --Oop 27. september 2008, kell 22:11 (UTC)

2009. aasta europarlamendi valimiste järel on muutunud erinevate erakondade fraktsioonideks jagunemine. Olulisemad muudatused on uue fraktsiooni - European Conservatives and Reformists - tekkimine ning Euroopa Sotsialistliku Partei ülese fraktsiooni teke - Progressive Alliance of Socialists and Democrats -, millesse on nüüd kaasatud ka Itaalia Demokraatlik Partei. Eesti meedias ei ole need muudatused veel nähtavasti kajastust leidnud; uute fraktsioonide nimed on eestindamata. Ise ei sobiks neid nimesid vast tõlkida. Ehk teab keegi mõnda autoriteetset allikat, kus on selle juba küsimusega tegeletud? MarkkuP 24. juuni 2009, kell 12:34 (UTC)

Tundub, et neid nimesid ei saa mitut moodi tõlkida. Leidsin ainult selle. Küllap need asjad peagi samale saidile tulevad. Andres 25. juuni 2009, kell 07:30 (UTC)

Kas äkki peaks olema alapeatükk Eestist valitud parlamendi liikmete nimedega ja sellega, mis ajast mis ajani liige oli? Ave Maria 17. aprill 2010, kell 11:20 (EEST)

Kindlasti. Andres 17. aprill 2010, kell 16:09 (EEST)

Vanu fraktsioone peaks ka mainima. Andres 19. august 2010, kell 10:55 (EEST)