Arutelu:Eisch

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Oru nimi on prantsuse keelest tõlgitud Seitsme lossi oruks. Siin on küll see probleem, et château võib tähendada ka 'linnust'. Saksa keeles on ta Eischtal. Kuidas seda tõlkida? Eischi jõe org? Eischi jõe ürgorg? Andres (arutelu) 6. oktoober 2012, kell 20:09 (EEST)[vasta]

Pole selge, kas 49 km sees on ka nimetu oja Belgias. Andres (arutelu) 6. oktoober 2012, kell 20:09 (EEST)[vasta]

Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Eisch&oldid=3257288"