Arutelu:Brüssel

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Minu parandus ei olnud vist õnnestunud. Võib-olla jätta saksakeelne vorm üldse ära? Andres 15:49, 12 Sep 2004 (UTC)

Kas see pole mitte flaami keel hollandi asemel. Piret 9. mai 2006, kell 10.37 (UTC)
Flaami keel ei ole iseseisev keel, vaid hollandi keele variant. "Hollandi keel" on igal juhul õige. Andres 9. mai 2006, kell 10.52 (UTC)

Saksa Wikipeediast: Der Name Brüssel kommt von einer Wortzusammensetzung des keltischen Wortes bruoc, Sumpf, und des lateinisch-keltischen Wortes sella, Tempel oder Kapelle. Der Stadtname bedeutet also Kapelle im Sumpf.

Mina saan siit nii aru, et Brüsseli nimi on liitsõna keldi sõnast bruoc (soo) ja ladina-keldi sõnast sella(tempel, kabel).--Valju 9. mai 2006, kell 19.28 (UTC)

Põhimõtteliselt templid olidki tollal ühetoalised majad. Tõsi, neis ei elatud. Muide, sõnast 'sella' tuleb eestikeelne sõna 'kelder'. Ning ukraina viki annab veel kolmanda ja neljanda seletuse. Ega neist üheski eriti ei elata, nii et ma võtan selle kodu-värgi välja. Taivo 9. mai 2006, kell 19.42 (UTC)

Pealinna Brüsseli piirkonna kohta peaks kindlasti olema eraldi artikkel. Andres 9. mai 2006, kell 19.56 (UTC)

Nüüd on eraldi artikkel olemas (vajab täiendamist). Teise lõigu võiks nüüd lühendada. Andres 9. mai 2006, kell 21.30 (UTC)


Kas siia ei peaks viitama en:City of Brussels intervikis? Alts 4. november 2010, kell 00:25 (EET)

See vastaks artikli praegusele sisule küll. Andres 4. november 2010, kell 00:30 (EET)
Nende intervikidega on praegu ikka midagi valesti. Kui minna siit lehelt inglise vikisse, siis ta viib üldse alajaotuse "Municipalities" juurde. Kui inglise vikist minna edasi prantsuse vikisse ja sealt tagasi eesti omasse, oleme lehel "Pealinna Brüsseli piirkond". Ma muudan hetkel intervikid ära. Alts 25. aprill 2011, kell 18:31 (EEST)

Lisasin siia ka toimetamise malli, sest hakates peale infokastist, ei räägita siin mitte üksnes pealinnast. Hakkan nüüd kartma, et suudan asja üksnes segasemaks ajada, tulenevalt sellest, et meil on artiklite pealkirjad teised kui muudes vikides. -- Ahsoous 1. juuni 2011, kell 20:17 (EEST)

Palun selgita rohkem, siis on sellest märkusest rohkem kasu. Andres 1. juuni 2011, kell 22:27 (EEST)
hakkame siis peale näiteks Evere ei asu selles linnas, millest siin juttu on, see tähendab aga ka seda, et NATO peakorter ei asu pigem mitte selles linnas (kuigi osa on jah Harenis, mis oli eraldi linn aga liideti halduslikult sellega siin ja osa on Everes) jne. -- Ahsoous 1. juuni 2011, kell 23:08 (EEST)
Kokkuvõttes hakkan mõtlema, et võib-olla oleks kõige targem kogu piirkonna jutt siia tuua ja see siit viia näiteks pealkirja 'Brüsseli linn' alla ära, siis võib piisata üksnes paarist lausest nagu näiteks on soome vikis -- Ahsoous 1. juuni 2011, kell 23:29 (EEST)

Zenne on üks Belgia kõige reostunumaid jõgesid, sest kogu Brüsseli piirkonna kanalisatsioon suunati 2007. aastani sinna ilma puhastamata.

Välja võetud. Andres (arutelu) 4. mai 2019, kell 18:49 (EEST)