Arutelu:Bergeni Filharmoonia Orkester

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kas ei peaks olema Bergeni Filharmooniaorkester? --Metsavend 26. aprill 2009, kell 08:42 (UTC)

Leidsin variandid:
  • Bergeni Filharmoonia Orkester
  • Bergeni Filharmoonia orkester
  • Bergeni Filharmooniaorkester
  • Bergeni filharmooniaorkester
  • Bergeni Filharmoonikud

Minu meelest on küsimus ainult traditsioonis, kuid kindlat tõlkevastet ei näi olevat. Kõigilt nimekujudelt tuleb ümbersuunamised teha, aga pealkirjaks võiks ehk panna norrakeelse nime. Andres 26. aprill 2009, kell 09:30 (UTC)

Kust see nimekuju on võetud, et kõik suure algustähega. Näiteks artiklis sümfooniaorkester on tõlgitud raamatust võetud ja filharmooniaorkester on üks sõna. --Tiuks 26. aprill 2009, kell 10:02 (UTC)
Seda orkestrit ma sealt ei leidnud. Andres 26. aprill 2009, kell 10:58 (UTC)

Mis see muusika direktor on? Andres 26. aprill 2009, kell 09:30 (UTC)