Arutelu:Prajāga

Linna algne nimi oli Prayāga, mis kõnekeeles on tänapäevani kasutuses.

See ei tundu olevat täpne. Esiteks, sanskritikeelseid nimesid me oleme esitanud Mälli transkriptsioonis, nii et see peaks olema Prajāga. Teiseks, tänapäeval hääldatakse seda teistmoodi (ilma a-ta lõpus). Andres 4. detsember 2008, kell 11:43 (UTC)

Jah, tuleb täpsustada. --Metsavend 4. detsember 2008, kell 12:11 (UTC)

Vedade puhul on õigekeelsuskonflikt. ÕS-i järgi on õige "vedad", indoloogid aga kasutavad "veedad", sest e on sanskriti keeles pikk. Andres 4. detsember 2008, kell 11:57 (UTC)

Jah, tundub et ÕS ei ole selles osas päris täpne. EE 13. köites on 'veedad'. Kahtlemata on ÕS norm, kuid ka seda muudetakse ja me võime normist ees olla, kui on teisi autoriteetseid allikaid. --Metsavend 4. detsember 2008, kell 12:11 (UTC)

ÕS on hilisem kui EE 13. köide. Ja EE ei ole keelenormi allikas. Minu meelest peaks Vikipeedia lähtuma ametlikust keelenormist. Võib muidugi pöörduda EKI poole ja küsida, kas neil on mingi põhimõtteline põhjus, miks nad eelistavad kirjutada "vedad", või pole ÕS-is asi läbi mõeldud. Andres 4. detsember 2008, kell 12:16 (UTC)

Prayagraj = pärisnimi

Prayagraj sai ametliku nime 2018. aastal. Täpselt nagu Madras ja Chennai 1996. See artikkel lükatakse edasi.

Enamik teisi Vikipeediaid on selle juba parandanud.

Ametlik veebisait: https://prayagraj.nic.in/

Millal sellele adresseeritakse? Tecumseh*1301 (arutelu) 1. aprill 2020, kell 10:54 (EEST)

Nojah, hetkel on Allahabad artiklist kadunud... - Melilac (arutelu) 21. oktoober 2021, kell 17:36 (EEST)

Tahtsin just seda öelda. --Andres (arutelu) 2. november 2022, kell 11:35 (EET)

Siin on midagi valesti. Pealkirjas on sanskritikeelne nimi, aga me räägime praegusest linnast. Ja KNAB-is on linna nimi Allahābād. --Andres (arutelu) 2. november 2022, kell 11:39 (EET)