Arutelu:Aleksandr Arkadjevitš Suvorov

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Keisri kindralmajor - Mida see tähendab?--WooteleF 16. juuni 2009, kell 09:06 (UTC)

Näpukas jah , lühend S. M. d. Kaisers ? ––Jaanusele
Käsiraamatus oli Keisri kindraladjutant. Aga kas peab olema suure või väikse tähega, seda ma ei tea.--WooteleF 16. juuni 2009, kell 09:28 (UTC)

Huvitav mis võiks olla selle эстандарт-юнкер eestikeelne vaste? Ma arvan, et midagi lipuga seoses.--WooteleF 16. juuni 2009, kell 15:05 (UTC)

See roosa ülevärvimine on väga kole, pealegi enamikule lugejatele arusaamatu. Andres 17. juuni 2009, kell 06:42 (UTC)
Oli ka фанен-юнкер (kergeratsaväes). Raskeratsaväes oli эстандарт-юнкер. Võib-olla siis tõlkida see standardijunkruks, ja teised lipujunkruks ja täägijunkruks (suurtükiväes ja insenerivägedes). Andres 17. juuni 2009, kell 06:49 (UTC)
Tegin arupärimise militaarfoorumis. Seal soovitati kasutada lipujunkrut või raskeratsaväe lipnikku.--WooteleF 17. juuni 2009, kell 08:13 (UTC)
Kui эстандарт-юнкер on lipujunkur, mis siis фанен-юнкер on? "Raskeratsaväe lipnik" tundub originaalist liiga kauge, isegi sõna "junkur" puudub. Kui, siis juba "raskeratsaväe lipujunkur", kuigi seegi tundub omavoliline. Mis neil "standardijunkru" vastu on? Andres 17. juuni 2009, kell 10:21 (UTC)
Ei oska öelda. Ehk on varem meie keeles nii öeldud.--WooteleF 17. juuni 2009, kell 10:42 (UTC)
Küsi siis. Andres 17. juuni 2009, kell 11:32 (UTC)

Mis selle Pärsia sõja nimi täpselt on? Ka selle kohta peaks artikkel olema. Andres 17. juuni 2009, kell 06:42 (UTC)

Vene-Pärsia sõda. Vajadusel tuleb kasutada täpsustust (1826–1828). Artiklit väärib.--WooteleF 17. juuni 2009, kell 07:08 (UTC)

Nii palju kui mina aru saan, tema isa ei langenud lahingus, vaid hukkus uppuvat sõdurit päästes. Andres 17. juuni 2009, kell 10:26 (UTC)


Ihukaardiväe ratsapolk vajaks mingit siselinki. Andres 17. juuni 2009, kell 10:29 (UTC)


Peab kontrollima, kas kuupäevad on vana või uue kalendri järgi. Andres 17. juuni 2009, kell 10:29 (UTC)