Arutelu:Afaq Bəşirqızı
 | Artikkel "Afaq Bəşirqızı" on loodud või oluliselt täienenud võistluse "Kesk- ja Ida-Euroopa kevad 2023" raames. Kasutaja:LeeMarx. Artikli teema: Naised, maa: Aserbaidžaan. |
Nimi[muuda lähteteksti]
"Afag Baširgizi" Mis allikast selline nimevorm võetud on? Ta nimi on ju Afaq Bəşirqızı. Velirand (arutelu) 12. aprill 2023, kell 09:41 (EEST)
- selle järgi on õige Bäširgõsõ. --LeeMarx (arutelu) 12. aprill 2023, kell 10:09 (EEST)
- Seal näiteks on kirjutatud: Eesti tekstis kirjutatakse aserbaidžaani nimesid nende ladinakirjalisel muutmata kujul koos kõigi lisamärkidega. Velirand (arutelu) 12. aprill 2023, kell 10:11 (EEST)
- ehk siis Bəşirqızı ja sulgudesse Bäširgõsõ? --LeeMarx (arutelu) 12. aprill 2023, kell 11:23 (EEST)
- Et nagu hääldus või? Ega mina ka täpsemalt ei tea. Metsavenna käest võiks küsida. Ta on selliste asjadega kursis. Velirand (arutelu) 12. aprill 2023, kell 11:33 (EEST)
- Tegelikult Afag Baširgizi on ise välja mõeldud nimekuju ja see ei pea artiklis kajastuma. Velirand (arutelu) 12. aprill 2023, kell 13:21 (EEST)
- Et nagu hääldus või? Ega mina ka täpsemalt ei tea. Metsavenna käest võiks küsida. Ta on selliste asjadega kursis. Velirand (arutelu) 12. aprill 2023, kell 11:33 (EEST)
- ehk siis Bəşirqızı ja sulgudesse Bäširgõsõ? --LeeMarx (arutelu) 12. aprill 2023, kell 11:23 (EEST)
- Seal näiteks on kirjutatud: Eesti tekstis kirjutatakse aserbaidžaani nimesid nende ladinakirjalisel muutmata kujul koos kõigi lisamärkidega. Velirand (arutelu) 12. aprill 2023, kell 10:11 (EEST)