Arutelu:Adolf Hitleri poliitiline testament
Viia vikitekstidesse. --Metsavend 3. mai 2007, kell 13:58 (UTC)
Inglise ja saksa wikipedias on artikkel olemas.
- Seal on artikkel, aga mitte täistekst. --Metsavend 3. mai 2007, kell 21:05 (UTC)
- Minu meelest on see nii lühike tekst, et see võib vabalt ka siin olla. Muidugi tuleb lisada entsüklopeediline osa. Andres 3. mai 2007, kell 15:38 (UTC)
- Milleks on olemas Vikitekstid? Praegusel kujul võib seda käsitleda ka fašistliku propagandana. --Metsavend 3. mai 2007, kell 21:05 (UTC)
- Praegune kuju pole tõesti hea. Aga propagandana võib seda võtta ka siis, kui ta Vikitekstides on. Minu poolest võiks ta ka Vikitekstides olla, aga Vikipeediast on ta minu meelest paremini leitav ning pealegi siselinkidega varustatav. Kui siia tuleb selline korralik artikkel nagu mõnes teises vikis, võiks tõesti teksti Vikitekstidesse panna. Praegu aga koosneks artikkel ainult lingist Vikitekstidele. Andres 4. mai 2007, kell 05:58 (UTC)
- Peale selle, tõlget viimistleda tuleks just Vikipeedias. Andres 4. mai 2007, kell 05:58 (UTC)
- Teksti ja tõlke autoriõiguslik staatus pole teada. Inglise vikitekstides on ingliskeelne tõlge olemas, kuid sealgi pole originaalteksti staatuse suhtes selgust. Andres 5. mai 2007, kell 09:21 (UTC)
Arvan, et see on hindamatu ja väärtuslik ajaloo materjal. Seda peaks sälitama siin ja mitte tsenseerida.Samas tekib probleem tõesti, et seda võib võtta propagandistlikku tekstina, aga kahjuks see on juba meie tänase ühiskonna viga, et kõik mis on seotud Teise maailmasõja ja eriti Hitleri Saksamaaga tembeldatakse neo-natsistlikkuks propagandaks! Kokkuvõtteks võib öelda vaid ühte asja, väärtustagem ajalugu, nii ühelt kui teiselt poolt, ning mõelgem peaga!
Allan Rajavee M.
Kustutatud. Rikkus Adolfi autoriõigusi. Mõne aasta pärast võib taastada, tuletage meelde siis.--WooteleF 18. veebruar 2012, kell 15:03 (EET)
- Kas autoriõigus kehtib ka eestikeelse tõlke suhtes? --217.71.45.34 24. märts 2014, kell 22:37 (EET)
Nüüd on autori (kas õiguslikul tekstil on autor autoriõiguslikus mõttes?) surmast kindlasti üle 70 aasta möödas. Tõlkija on elus, aga ei nõua mingeid õigusi. Tekst on takistamatult avaldatud näiteks siin: http://der-stuermer.org/eesti/adlof_hitler_poliitiline_testament.htm --37.157.98.94 21. juuni 2020, kell 16:36 (EEST)