Ameerika Ühendriikide põhiseaduse üheteistkümnes parandus

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
11. paranduse originaaltekst Ameerika Ühendriikide Rahvusarhiivis

Ameerika Ühendriikide põhiseaduse üheteistkümnes parandus on Ameerika Ühendriikide põhiseaduse täiendus, mis keelab isikutel hageda osariiki föderaalkohtus.

Parandus võeti vastu Kongressis 4. märtsil 1794 ning ratifitseeriti osariikide tasemel 7. veebruaril 1795.

Inglise keeles[muuda | muuda lähteteksti]

The Judicial power of the United States shall not be construed to extend to any suit in law or equity, commenced or prosecuted against one of the United States by Citizens of another State, or by Citizens or Subjects of any Foreign State.

Eesti keeles[muuda | muuda lähteteksti]

Ameerika Ühendriikide kohtuvõim ei laiene õiguse või õiglusega seotud kohtuasjadele, mille on ühe Ameerika Ühendriikide osariigi vastu algatanud teise osariigi kodanikud, mõne välisriigi kodanik või alam.