Arutelu:Arabuko-Sokoke rahvuspark
Tahaks inglise artikli pilti, aga see on Commonsi pildi modifitseeritud versioon. Kuidas meie sellise (või parema) saaks? --Oop 11. juuli 2011, kell 16:11 (EEST)
- ei saa hästi aru. Mingi pildi ma sealt tõin, pildiallkiri ei pruugi korrektne ole, tõlkisin selle otse inglise vikist--Bioneer1 11. juuli 2011, kell 23:27 (EEST)
- Näha jah, et ei saanud aru. Kui sa võrdled hoolikalt praegu meil ja inglise vikis olevat pilti, leiad yhe pisikese erinevuse: kaardil puudub kõnealune rahvuspark. Kaart on suur ja tehtud hoopis teiste looduskaitsealade näitamiseks, inglisviki artiklis nähtaval kaardil on aga rannikul yks pisike ringike. Vaat' see ringike ongi meie lemmikrahvuspark. --Oop 12. juuli 2011, kell 00:36 (EEST)
- See on samale kaardile selle rahvuspargi malliga koordinaatide abil peale pandud. Ma võin proovida seda Google Earthi vms järgi joonistada, tõlkida tuleb ju niikuinii. --Epp 12. juuli 2011, kell 03:33 (EEST)
- Näha jah, et ei saanud aru. Kui sa võrdled hoolikalt praegu meil ja inglise vikis olevat pilti, leiad yhe pisikese erinevuse: kaardil puudub kõnealune rahvuspark. Kaart on suur ja tehtud hoopis teiste looduskaitsealade näitamiseks, inglisviki artiklis nähtaval kaardil on aga rannikul yks pisike ringike. Vaat' see ringike ongi meie lemmikrahvuspark. --Oop 12. juuli 2011, kell 00:36 (EEST)
Kas see artikkel räägib rahvuspargist, mitte metsast? St mitte sellest piirkonnast, mis sellel pildil? Koordinaatide järgi satub ta üldse väljapoole metsapiirkonda. Ma panen siis kaardile täpi umbes samasse kohta, kus inglise vikis. --Epp 12. juuli 2011, kell 03:52 (EEST)
Kui rahvuspark on 6 km² suurune, siis ei saa ju metsa siia ümber suunata. --Epp 12. juuli 2011, kell 04:22 (EEST)
- Tjah, tegin seda algul inglisviki eeskujul, aga selgus, et peaks sealgi kuidagi parandama. Aafrika on neil masendavalt nõrk. Kahjuks ei ole aga metsast, rahvuspargist ja metsakaitsealast eraldi artiklite tegemiseks praegu piisavalt materjali, tuleb alles koguda. --Oop 12. juuli 2011, kell 12:32 (EEST)
- Ma üritan millalgi uurida. --Epp 12. juuli 2011, kell 14:48 (EEST)