Arutelu:@

naljakaid nimesi teistes keeltes

allikas: wikipedia teistes keeltes ja http://answers.google.com/answers/threadview?id=89484

• apestaart - Dutch for "monkey's tail"
• snabel - Danish for "elephant's trunk"
• kissanhnta - Finnish for "cat's tail"
• klammeraffe - German for "hanging monkey"
• kukac - Hungarian for "worm"
• dalphaengi - Korean for "snail"
• grisehale - Norwegian for "pig's tail"
• sobachka - Russian for "little dog"

soome:

• hiirenhäntä
• kanelipulla
• kissanhäntä
• kissantassu
• miuku
• miukumauku
• miumau
• möykky
• norsunkorva
• tööttä

suwa 14. august 2007, kell 15:43 (UTC)

Nimetused eri keeltes tuleks üle viia vikisõnaraamtusse ja sinna link panna. --Metsavend 10. detsember 2009, kell 12:43 (UTC)

Nad ei pea tõesti siin olema, kuigi ehk võiksid. Vikisõnaraamatus peaks need siis panema eestikeelsete nimetuste tõlgeteks? Andres 10. detsember 2009, kell 12:59 (UTC)

Panin vikisõnastikku tõlked, sealhulgas suurema osa nendest, mis olid nimetatud. Sõnasõnalised tähendused saab panna siis, kui vastavad artiklid tulevad. Andres (arutelu) 8. detsember 2017, kell 12:20 (EET)

Siia võib küll teha alajaotuse sellest, millise tähendusega sõnu selle märgi kohta kasutatakse. Andres (arutelu) 8. detsember 2017, kell 13:28 (EET)

---

"serverinime eraldamiseks." Serverinimi ei ole xxx.ee. See on interneti aadress, või kuidas igas seda nimetada. Serveri nimi võib olla suvaline tähtede kombinatsioon - "minukoduserver" näiteks.--Rünno 12. detsember 2009, kell 18:24 (UTC)

---

Prantsuskeelne sõna peaks olema siiski 'arobase'  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. detsember 2017, kell 12:32 (EET)

Jah, aga kas see ei ole siis sõna arroba teisend? On küll ka teisi etümoloogiaid. Andres (arutelu) 8. detsember 2017, kell 13:28 (EET)

Teisend või mitte, aga lause sõnastus oli ju vigane.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. detsember 2017, kell 13:51 (EET)

Sageli kasutatakse seda Interneti sümbolina.

kus? --WikedKentaur (arutelu) 11. oktoober 2021, kell 19:48 (EEST)