Zenaga keel

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search
zenaga keel (tuḍḍungiyya)
Kõneldakse Mauritaanias, Senegalis
Kokku kõnelejaid 5000
Keelesugulus

afroaasia keeled
 berberi keeled
  lääneberberi keeled

   zenaga keel
Keelekoodid
ISO 639-1 -
ISO 639-2 zen
ISO 639-3 zen

Zenaga keel on Mauritaania edelaosas ja Senegalis kõneldav keel, mis kuulub afroaasia keelkonna berberi keelte läänerühma.

Kõnelejate arvu kohta on erinevaid hinnanguid: umbes 200[1] või 5000[2]. Kõnelejad on peamiselt vanemad inimesed, enamik zenagasid lastega zenaga keelt ei räägi, kasutades selle asemel hassaniija keelt. Zenaga keel on seetõttu väljasuremisohus.

Zenaga keelel on sarnane struktuur teiste berberi keeltega, kuid on teistest kõige erinevam. Häälikuliselt erineb see teistest berberi keeltest mitme omapärase häälikumuutuse poolest, nt /l/ > /dj/ ja /x/ > /k/.

Senegali jõe nimi on arvatavasti tuletatud zenaga nimest.

Kirjandus[muuda | muuda lähteteksti]

  • Cohen, David & Taine-Cheikh, Catherine 2000: À propos du zénaga. Vocalisme et morphologie verbale on berbère, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 95: 269–322
  • M. Kossmann: L'origine du vocalisme en zénaga de Mauritanie, in Frankfurter Afrikanistische Blätter 13, 2001, 83–95
  • Kossmann, Maarten 2001: 'The Origin of the Glottal Stop in Zenaga and its Reflexes in the other Berber Languages'. Afrika und Übersee 84: 61–100
  • M. Kossmann: Remarks on the history of some Zenaga pronouns, in Études berbères III, 2004, 167–174
  • M. Kossmann: Some new etymologies for glottal-stop initial Zenaga Berber words, in Folia Orientalia 49, 2012, 245–251
  • Nicolas, Francis 1953: La langue berbère de Mauritanie, Dakar
  • Taine-Cheikh, Catherine 2003: La corrélation de gémination consonantique en zénaga (berbère de Mauritanie), In: Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Études Chamito-Sémitiques (GLECS), 2003, 34 (1998–2002): 5–66
  • Taine-Cheikh, Catherine 2003: L'adjectif et la conjugaison suffixale en berbère, In: J. Lentin & A. Lonnet (Hrsgg.): Mélanges David Cohen. Études sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, Paris, 2003, 661–674
  • Taine-Cheikh, Catherine 2004: Les verbes à finale laryngale en zénaga, In: K. Naït-Zerrad et al. (Hrsgg.): Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles. Actes du 2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie, Köln, 2004, 171–190
  • Taine-Cheikh, Catherine 2005: Les marques de 1ère personne en berbère. Réflexions à partir du zénaga, In: A. Mengozzi (Hrsg.), Studi Afroasiatici: XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica, Milano, 2005, 97–112
  • Taine-Cheikh, Catherine 2007: Les propositions relatives du zénaga et le problème des relateurs en berbère, In: M. Moriggi (Hrsg.), Actes du XII Incontro Italiano di Linguistica Camito-Semitica (Afroasiatica), Rubbetino, 2007, 301–309
  • Taine-Cheikh, Catherine 2008: Dictionnaire zénaga-français. Le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative, Köln : Köppe
  • Taine-Cheikh, Catherine 2009: L'aoriste en zénaga. Contribution à l'étude du système aspecto-modal du berbère, In: S. Chaker et al. (Hrsgg.), Études de phonétique et de linguistique berbères. Hommage à Naïma Louali (1961–2005), Paris, 2009, 231–249
  • Taine-Cheikh, Catherine 2010: The role of the Berber deictic and TAM markers in dependent clauses in Zenaga, In: I. Bril (Hrsg.), Clause-Linking and Clause-Hierarchy. Syntax and Pragmatics, Amsterdam, 2010, 355–398
  • Taine-Cheikh, Catherine 2010: Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative), In: H. Stroomer et al. (Hrsgg.), Etudes berbères V - Essais sur des variations dialectales et autres articles, Köln, 2010, 191–212

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. https://www.ethnologue.com/language/zen
  2. Taine-Cheikh, Catherine 2008: Dictionnaire zénaga-français, S. xix.

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]