Malli arutelu:Cc-by-sa-3.0

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

keelelise koha pealt viidata ei tule mitte teosele vaid tuleb näidata ära teose autor (ja malli kood peaks olema ikka ühes stiilis) -- Ahsoous 27. juuli 2010, kell 21:49 (EEST)

Mulle tundub, et see pole kontekstis tingimata vale, kuna fraasiga attribute the work ei peeta silmas ainult autori äranäitamist (vt litsentsi täistekst 4.b). Kas oskad paremat originaalist mittehälbivat tõlget välja pakkuda?
Millega ühes stiilis? Pikne 27. juuli 2010, kell 22:16 (EEST)
näiteks kui kirjutad align="center" siis ei kirjutata <center> -- Ahsoous 27. juuli 2010, kell 22:36 (EEST)
aga legaalsest tekstist, ma ei jõua nii kiirelt ja lihtsalt küll punktist aru saada. Mõtlesid ikka seda punkti? -- Ahsoous 27. juuli 2010, kell 22:36 (EEST)
Aga punkt 4 c ütleb
If You Distribute, or Publicly Perform the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made pursuant to Section 4(a), keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution ("Attribution Parties") in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties; (ii) the title of the Work if supplied; (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work; and (iv) , consistent with Ssection 3(b), in the case of an Adaptation, a credit identifying the use of the Work in the Adaptation (e.g., "French translation of the Work by Original Author," or "Screenplay based on original Work by Original Author"). The credit required by this Section 4(c) may be implemented in any reasonable manner; provided, however, that in the case of a Adaptation or Collection, at a minimum such credit will appear, if a credit for all contributing authors of the Adaptation or Collection appears, then as part of these credits and in a manner at least as prominent as the credits for the other contributing authors. For the avoidance of doubt, You may only use the credit required by this Section for the purpose of attribution in the manner set out above and, by exercising Your rights under this License, You may not implicitly or explicitly assert or imply any connection with, sponsorship or endorsement by the Original Author, Licensor and/or Attribution Parties, as appropriate, of You or Your use of the Work, without the separate, express prior written permission of the Original Author, Licensor and/or Attribution Parties.
ja niipalju kui mina aru saan originaalteose autori nimi peab selle järgi olema igal juhul kaasas -- Ahsoous 27. juuli 2010, kell 22:39 (EEST)
Ja kui lühidalt siis by ehk see Attribution by tähendab You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work — and derivative works based upon it — but only if they give credit the way you request.
Jah, vabandust, 4c-d mõtlesin hoopis. and/or tähendab, et ei pruugi, viidatata võib tarvis olla hoopis (või ka) teatud osapooltele. Ja fraas attribute the work viitab minu arusaamist mööda ka järgnevatele puktidele (ii), (iii) ja (iv). Pikne 27. juuli 2010, kell 22:51 (EEST)
tekst vajab endiselt selget ja pikemat lahtikirjutamist (vähemalt seni, kuni meil pole eestikeelset allikteksti kuhu viidata) aga muide selle litsentsi sisusse süvenedes on selge et vähemalt seda litsentsi ei saa piltidele tagantselja panna -- Ahsoous 27. juuli 2010, kell 23:02 (EEST)
Millest see oleneb, kas saab panna? Andres 27. juuli 2010, kell 23:12 (EEST)
Lihtsalt siin peab ju autor ise teatama, mismoodi viidata tuleb -- Ahsoous 27. juuli 2010, kell 23:14 (EEST)