Kategooria arutelu:Pärnu tänavad

Siin oli varem vanematel tänavatel pandud 1915. aasta kui suur tänavanimede eesti keelde tõlkimise aasta. See ei ole võimalik, sest eesti- ja saksakeelsed kohanimed olid ka varem (ja hiljem) eri keeltes paralleelselt kasutusel. Ka ei ole 1915. esimene eestikeelsete Pärnu tänavanimede üleskirjutamise aasta, kuna 1858. aastast ilmus Pärnus eestikeelne ajaleht ja kõikvõimalikud kalendrid olid juba varem olemas. Jätsin mittemidagiütleva 1915. aasta välja ja lisasin detaile, kui neid kiiruga leidsin. --46.131.58.232 16. november 2020, kell 02:12 (EET)

1915 oli KNAB-i andmetel esimene kord, kui tänavaid eestikeelsete nimedega mainiti. Allikas peaks olema see: https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:322685/290138/page/79 Ametlikult anti tänavatele eestikeelsed nimed ikka peale Eesti iseseisvumist, isegi kui varem mitteametlikud tõlked saksa ja vene keelsest eksisteerisid. Minu arvates peaks ikka mainima, millal nimed eestikeelseks muudeti, kuid olen nõus, et see ei toimunud tõenäoliselt 1915. aastal. --Karljohan29 (arutelu) 16. november 2020, kell 21:52 (EET)

1905 on ajalehe toimetus Rüütli uulitsas.

https://dea.digar.ee/page/postimeesparnuva/1905/12/28/2

suwa 16. november 2020, kell 22:11 (EET)