Kasutaja arutelu:R kaiv/BLAST

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Veel paar kommentaari

  • Ühtlustage, kas omastavas sidekriipsuga „BLAST-i“ või sidekriipsuta „BLASTi“. Käänamine peaks olema igalpool ühtmoodi kriipsuga või kriipsuta ehk kui otsustate kriipsuta variandi kasuks, siis ka „HTMLi“ jms.
  • enimtsiteerituimad > enim tsiteeritud
  • Smith-Watermani algoritmi > mõlemat nime peab käänama: Smithi-Watermani algoritmi, tehke link korda
  • nukleotiid-nukleotiid otsing > omastavasse: nukleotiidi-nukleotiidi otsing
  • William R. Pearson > eespool on „William Pearson“, ühtlustage. Linkige ainult esimesel korral

Heade soovidega Annn (arutelu) 2. november 2015, kell 12:15 (EET)[vasta]


Tänan päevakajalise artikli eest! Tekst on üpris loetav ja selge, kuigi kohati on liiga tunda, et tegu on tõlketekstiga.

Parandusi

  • BLAST algoritm > BLAST-algoritm / BLAST-i algoritm / BLASTi algoritm, muutke igal pool
  • Täpsemalt nukleiinhapete (DNA või RNA) nukleotiidse- ja polüpeptiidide aminohappelise järjestusele homoloogilise vaste leidmiseks andmebaasidest. > Verb puudu. Pigem „Algoritmi kasutatakse, et leida andmebaasidest nukleiinhapete (DNA või RNA) nukleotiidsele ja polüpeptiidide aminohappelisele järjestusele homoloogiline vaste.
  • Esimene artikkel[2] BLAST-i loomisest saavutas ajakiri Nature koostatud, kõigi aegade enim tsiteeritud teadusartiklite, edetabelis 12. koha 38 380 tsiteeringuga. Teine, 1997. aastal ilmunud artikkel[3] algoritmi täiustamisest asub 14. koha 36 410 tsiteeringuga.[4] > Tundub ebaoluline info ja võiks välja jätta, aga kui tahate seda säilitada, siis tehke laused eestipärasemaks, ärge kasutage kõrvallauseid.
  • Esimene BLAST algoritm loodi Steve Altschuli, Warren Gishi ja Dave Lipmani poolt > Esimese BLAST-algoritmi lõid Steve Altschul Warren Gish ja Dave Lipman
  • BLAST analüüs > BLAST-analüüs / BLAST-i analüüs / BLASTi analüüs
  • sekveneerimisandmete andmebaasist leida > leida sekveneerimisandmete andmebaasist
  • eellasest, võivad > eellasest ja võivad
  • kromosoomis, konstrueerida > kromosoomis ning konstrueerida
  • Tasub märkida, et BLAST andmete põhjal loodud fülogeneesipuud pole > Siiski pole BLAST-andmete põhjal loodud fülogeneesipuud
  • on BLAST ja selle variatsioonid tänaseni bioinformaatikas laialdasel kasutatavad > kasutatakse BLAST-i ja selle variatsioone bioinformaatikas laialdaselt tänapäevani
  • aastal 1985 > 1985. aastal
  • David J. Lipman > üle-eelmises lõigus oli „Dave Lipman“, ühtlustage. Samuti ühtlustage kõigi nimede puhul, kas kasutate keskmist nime või ei. Linkige esimesel kasutuskorral.
  • homoloogsete > enne kasutasite „homoloogiliste“, ühtlustage
  • tuntud Smith-Watermani algoritmi > Smithi-Watermani algoritmi, linkige ka tüvevokaal
  • kuid mis on aeglane > kuid see on aeglane
  • kasutab erinevaid otseteid tulemusteni jõuda > kasutab tulemuseni jõudmiseks erinevaid otseteid
  • Tasakaalu kiiruse ja täpsuse vahel > Kiiruse ja täpsuse tasakaalu
  • BLAST-i poolt vaikimisi > BLAST-i vaikimisi
  • oleksid sõna pikkused 3 tähte > oleks sõna pikkus 3 tähte
  • kolmetähelised sõnad > üleliigne tühik
  • vähem sagedased > kokku
  • Sobilikke, koostatud > üleliigne koma
  • antud joondust > saadud joondust
  • tööriistakomplekti nimega BLAST+ > tööriistakomplekti BLAST+
  • saab tasuta allalaadida oma personaalarvutisse ja kasutada läbi tekstiterminali > saab oma arvutisse tasuta alla laadida ja läbi tekstiterminali kasutada
  • BLAST-st > BLAST-ist
  • sooritada erinevaid otsinguid vastavalt kasutaja vajadustest > sooritada otsinguid vastavalt kasutaja vajadusele
  • megaBLAST - otsib > mõttekriips, muutke ka mujal
  • nukleotiid-nukleotiid päringu > nukleotiidi-nukleotiidi päringu
  • Näiteks samade või sarnaste liikide puhul > verb puudu, nt „Seda kasutatakse näiteks samade või sarnaste liikide puhul“
  • nukleotiid-nukleotiid otsing > nukleotiidi-nukleotiidi otsing
  • BLAST valk-valk > BLAST-i valgu-valgu
  • teostab valk-valk järjestuse võrdluse > võrdleb valgu-valgu järjestust
  • BLAST teisenditele > BLAST-i teisenditele
  • teostab nukleotiid-päringu > teeb nukleotiidi päringu
  • valk-valk võrdlust teostada > teha valgu-valgu võrdlus
  • praimerite loomisel[5][7] > punkt lõpust puudu
  • == Formaat == BLAST kasutab sisendina > mis vormistus siin olema peab?
  • nime ja -kirjelduse eraldajaks > nime ja kirjelduse eraldaja
  • erinevates formaatides > eri formaatides
  • HTML-na > HTML-ina
  • DNA ahelate järjestus kujutatud nukleotiidide ühetäheliste vastetega > DNA-ahelate järjestus, mis on kujutatud nukleotiidide ühetäheliste vastetena
  • Ühtlustage tekstisiseseid viiteid. Kas viide on enne või pärast punkti? Vikipeedias pole tavaks, et viide oleks lause sees, lihtsam on tõsta viited lause lõppu.
  • Kas „Kasutusalad“ ja „Otsinguprotsess“ on Teie oma tekst, et seal ühtegi viidet pole?

Parimat Annn (arutelu) 27. oktoober 2015, kell 22:23 (EET)[vasta]