Kasutaja arutelu:RSchilf/Tsükliin

Huvitav teema - hea, et tegemist on võrdlemisi värske asjaga.

Kas Cdk-d saaks ka suurtähtlühendina kirjutada? CDK. Siis oleks see tekstis natukene selgemini näha. Nimelühendite puhul käänatakse ülakomata: CDK-d, või kirjutatakse lihtsalt käändelõpp järele: CDKd. Kuna sul on tekstis lühendis viimane täht väiketäht, siis tuleks sidekriipsuga käänata: Cdk-d.

Isikunime esmasel mainimisel võiks kirjutada täisnime välja.

Eesti keeles kirjutatakse enamustel juhtudel sõna faas eelnevaga kokku: S-faas, G1-faas.

Samuti võiks olla tsükliin eelnevaga koos: Cdk-G1/S-tsükliin. See näitab teatud tüüpi või liiki kuulumist.

Võõrsõnad pealkirjas tuleks ka kursiivi panna.

Ülesehitus on hea ja loogiline.

29. oktoober

"(CDK – cyclin-dependent kinase)" - Ette lühend ingl: (CDK - ingl cycling-dependent kinase). Sealsamas oli viimane sulg kaldkirja ununenud.

"Tsükliinid avastas Richard Timothy Hunt 1982. aastal uurides meresiiliku rakutsüklit" - siin tuleks des-tarind komaga eraldada: "Tsükliinid avastas Richard Timothy Hunt 1982. aastal, uurides meresiiliku rakutsüklit"

"Nobeli füsioloogia- või meditsiiniauhinna" - võiks olla "Nobeli füsioloogia-meditsiiniauhinna"

“The Life Scientific” - ei pea kaldkirjas olema ega jutumärkidega. Tegemist on nimega, mitte nimetusega ega pealkirjaga.

“tsükliin” - võta jutumärgid ära ja pane kaldkirja.

"Hunt’i" - nime hääldus lõppeb ka t- tähega. Siis pole ülakoma vaja: "Hunti".

"Peale nime andmist sai ta aga aru kui tähtsad on tsükliinid rakutsüklile" - koma puudu: "Peale nime andmist sai ta aga aru, kui tähtsad on tsükliinid rakutsüklile"

"moodustavad MPF-i (maturation-promoting factor)" - kirjuta nii: "moodustavad MPF-i (ingl maturation-promoting factor)"

"M-tsükliini kontsentratsiooni tase kasvab kui rakk alustab mitoosi ning kontsentratsiooni tase saavutab oma maksimumi metafaasis." - ka siin tuleb kui ette koma panna.

"ning mikrotuubulite uuesti seondumise kinetohoorile kuni saadakse õige seondumine." - kuni ette koma.

"G1/S-tsükliinid – olulised kontrollimaks rakutsüklit G1/S üleminekul" - selle järele punkt. Järgnevas loetelus ka punkt lõppu.

Mõnes kohas on viitenumbri ees üleliigne tühik.