Kasutaja arutelu:MartinLa92/CortexM
Parandusi
- ARM Cortex-M on > Termin esimesel mainimisel paksu kirja: ARM Cortex-M on
- ARM-i Litsents > „litsents“ väikse tähega
- protsessoreid,vaid > koma järele tühik
- optimiseeringuid > optimeeringuid
- ARM CPU-s > ARM-i CPU-s
- SysTick taimer > SysTicki taimer
- bit-band alas > bit-bandi alas
- bit-band alas > bit-bandi alas
- pöörata nende bittide olekut C/C++ programmeerimiskeeli kasutades ilma, et > muuta nende bittide olekut C/C++ programmeerimiskeeli kasutades, ilma et
- Tabeli ees liiga palju vaba ruumi.
- 32 või 64-bitine tulemus > 32- või 64-bitine tulemus (muutke kogu tabelis)
- analoogselt eelmisele punktile > analoogne „millega“
- ARM 32-bitised > ARM-i 32-bitised
- jagamise, ja > koma pole
- käigupealt > 2 sõna, aga tundub liiga metafoorne, pigem „jooksvalt“
- Thumb-i käsustik > Thumbi käsustik
- Thumb käsustiku > Thumbi käsustiku
- Cortex-M tuumadest > Cortex-M-i tuumadest
- Thumb-i > Thumbi
- CPS käsud > CPS-i käsud
- Cortex-M3 + Cortex-M0 > Cortex-M3 ja Cortex-M0
- (MTB) mis > (MTB), mis
- ARMv6-M arhitektuur > ARMv6-M-i arhitektuur
- 2014 aasta > järgarv: 2014. aasta
- Kinetis KL03 > Kinetisi KL03
- 2 – 12 tsüklit > tühikuid pole
- Wireless MCUs > Wirelessi MCUs
- M9 motion > kas Motion nimi (suure tähega) või mis?
- ujukomamoodulit nimetatakse > koma vahele
- 2-12 > mõttekriipsuga (ilma tühikuteta), muutke ka mujal
- Signaalitöötlusinstruktsioonid: Ühetsükliline > Signaalitöötlusinstruktsioonid: ühetsükliline, muutke ka mujal
- Kinetis KV5x[17] > Kinetisi KV5x. Kas see 17 peaks viide olema?
- STM32 F7[18] > Kas see 18 peaks viide olema?
Hästi! Annn (arutelu) 16. detsember 2015, kell 22:23 (EET)
Kommentaarid alates ptk 3.1. "Kiibid"
- tuumal baseeruvad > tuumal põhinevad
- optimiseeritud > optimeeritud
- ARMv6-M arhitektuur > ARMv6-M-i arhitektuur
- sama mis > koma vahele
- tuumal baseeruvad > tuumal põhinevad
- Kinetise > pigem "Kinetisi"
- mikrokontrollerid baseeruvad > mikrokontrollerid põhinevad
- Kinetise KL03 > Kinetisi KL03, linkige õigele lehele
- 1.6mm > eestikeelses tekstis komaga, ühiku ette tühik
- 2mm > ühiku ette tühik
- optimiseeritud > optimeeritud
- ARMv6-M arhitektuur > ARMv6-M-i arhitektuur
- 2-12 tsüklit > "kuni" tähenduses mõttekriips
- Saturatsioonaritmeetika > ühtlustage kogu tekstis, kas "saturatsioonartimeetika" või "saturatsiooniaritmeetika"
- tuumal baseeruvad > tuumal põhinevad
- Wireless MCUs (CC1310 Sub-GHz and CC2650 BLE+ZigBee+6LoWPAN) > Wirelessi ... ja ... kas plussid saaks asendada koma või "ja"-ga?
- Apple A9 > Apple'i A9
- + kaks > ja kaks
- perekonna (seitse xCORE + üks Cortex-M3) > perekond (seitse xCORE ja üks Cortex-M3)
- "Cortex-M4" peatüki ees liiga palju vaba ruumi
- Põhimõtteliselt on Cortex-M4 > Cortex-M4 on / Cortex M4 on peaaegu
- nimetatakse seda kui Cortex-M4F > nimetatakse seda Cortex-M4F-iks
- ARMv7E-M arhitektuur > ARMv7E-M-i arhitektuur
- 2-12 tsüklit > "kuni" tähenduses mõttekriips
- Kinetis K > Kinetisi K
- Kinetis K > Kinetisi K
- and > ja
- Vybrid VF6 > Vybridi VF6
- asendage plussid koma või "ja"-ga
- ARMv7E-M arhitektuur >ARMv7E-M-i arhitektuur
- 2-12 tsüklit > "kuni" tähenduses mõttekriips
- tuumal baseeruvad > tuumal põhinevad
- Kõikide ARM-i kiipide dokumentatsiooni hulk on hirmutav, eriti uustulijatele > pole akadeemiline stiil. Keda see hirmutab? Pigem "Kõigi ARM-i kiipide dokumentatsiooni on väga palju, eriti uute tulijate jaoks"
- sest koosneb > sest see koosneb
- lisadokumente nagu > koma vahele
- Lisage "Dokumentatsiooni" peatükki viited.
- References > viited
- Ühtlustage loetelude algustähte. Kui ülejäänud loetelu liikmed algavad suure tähega, siis peab ka "kaheastmeline toru" algama suure tähega.
Juba parem! Annn (arutelu) 16. detsember 2015, kell 17:37 (EET)
Aitäh piisavalt pika artikli eest! Teema on kindlasti oluline, aga tekst on praegu natuke toortõlkeline ja seetõttu raske lugeda.
Jõudsin praegu 3.1. peatükini Cortex-M0+ kiibid. Viige sisse minu praegused muudatused ja vaadake sama pilguga üle ka minu veel lugemata tekst. Peamiselt tuleb lisada omastava tüvevokaale (nt kui on firma ja selle mikrokontroller, siis tuleb firma nime käänata: “Atmeli SAM3A” jne). Samamoodi tuleb omastavas käänata “Cortex-M-i”.
Senised tähelepanekud
- Kui artikli üleslaadimiseni jõuate, pange pealkirjaks “ARM Cortex-M”.
- ARM Cortex-M on grupp 32-bitiseid RISC ARM protsessorituumasid > ARM Cortex-M grupp on 32-bitiste RSC ARM protsessorituumade grupp
- mille sihtotstarbeline kasutus on mikrokontrollerites > mida kasutatakse mikrokontrollerites.
- Ühtlustage viidete asukohta. Praegu on mõne lause lõpust punkt puudu. Näiteks punkt ja ilma tühikuta viited üksteise järel või valige endale sobiv vormistus ning kasutage seda igal pool.
- ARM Litsents > ARM-i litsents
- oma disainidel põhinevaid protsessoreid vaid müüb protsessorite arhitektuure > enda disainitud protsessoreid, vaid müüb protsessorite arhitektuuri
- ARM tuumast ja kogu > ARM-i tuumast, kogu
- ARM tuumadel baseeruvaid > ARM-i tuumadel põhinevaid
- ARM protsessori > ARM-i protsessori
- implementeerida arhitektuurilisi optimiseeringuid > ei saa midagi aru. Kas “implementeerima” peaks olema “implanteerima”?
- laiendusi tänu > koma vahele
- suuruse , silumistoega > koma ees üleliigne tühik
- Informatsiooni, millised komponendid mingis kindlas ARM CPU implementeeritud on tuleb lähtuda tootjapoolsest andmelehest ja pakutavast dokumentatsioonist. > Tootja andmeleht ja dokumentatsioon annavad infot, millised komponendid on mingis ARM CPU-s implanteeritud.
- esindatud, on: > esindatud:
- SysTick taimer > SysTicki taimer
- 24-bitiline > 24-bitine
- süsteemitaimer mis > koma vahele
- SysTick taimer võimaldab > SysTicki taimer, võimaldab
- SysTick katkestust > SysTicki katkestust
- vastavusse ühe biti bit-band alas > vastavaks ühe biti bit-bandi alas
- Näiteks kui > koma vahele
- aadressile on > koma vahele
- vastav bit bit-band alas > vastavat bitti bit-bandi alas. Kuigi bit-bandi saab ka kindlasti eesti keelde tõlkida (vt vallaste.ee), nt mingi “bitiriba” vms? “bit” on juba eesti keeles olemas: “bitt”
- individuaalsete bittide poole vastavatest mäluaadressilt > vastava mäluaadressi üksikute bittide poole
- C/C++ kasutades ilma, et oleks tarvis teostada lugemise, muutmise ja kirjutamise operatsioone > C/C++-ks, ilma et oleks tarvis lugemise, muutmise ja kirjutamise operatsioone
- erinevaid mälupiirkondi kehtestades > eri mälupiirkondi, kehtestades
- erinevat mälupiirkonda > kaheksat mälupiirkonda
- ARM Cortex-M käsustiku > ARM Cortex M-i käsustiku
- Saturatsiooni aritmeetika > kokku (nt sidekriipsuga tabelis)
- ARM arhitektuur > ARM-i arhitektuur
- SP or SP & DP > SP või SP ja DP
- Tehke tabel korda. Praegu on seal mingid mallid.
- bit-banding toega > bit-bandingu toega
- Bit-banding tuge > Bit-bandingu tuge
- tuumadesse kasutades > koma vahele
- Cortex-M süsteemidisaini > Cortex-M-i süsteemidisaini
- enne kontrollida, kas moodul on antud protsessoris olemas enne kui üritada seda kasutada > enne kasutamist kontrollida, kas moodul on kindlas protsessoris olemas.
- mikrokontrollerite arhitektuuris > mikrokontrollerite arhitektuuris: (viited samale reale)
- endianness: Little-endian või big-endian > otsalisus: peeneotsaline või jämedaotsaline (http://www.vallaste.ee/index.htm?Type=UserId&otsing=6573). Muutke ka mujal “endianness” otsalisuseks.
- ARM tuumadest > ARM-i tuumadest
- fikseeritud > kinnistatud
- tuumade Cortex-M3, M4, M7 > Cortex-M3, M4, M7 tuumade
- Käsu püüdja > kokku
- 32bitine > 32-bitine (kui mujal kasutate sidekriipsu)
- Kasutaja/privileegi tugi > Kasutaja- või privileegitugi
- Watchpoint komparaatorite > Watchpointi komparaatorite
- tuumade Cortex-M0, M0+ ja M1 puhul > Cortex-M0, M0+ ja M1 tuumade puhul
- tuumade Cortex-M3, M4 ja M7 puhul > Cortex-M3, M4 ja M7 tuumade puhul
- analoogiliselt eelmisele punktile > analoogselt eelmise punktiga.
- ARMv6-M[6] arhitektuuri, Cortex-M3 kasutab ARMv7-M arhitektuuri > ARMv6-M-i[6] arhitektuuri, Cortex-M3 kasutab ARMv7-M-i arhitektuuri
- Tuumad Cortex-M4 ja M7 > Cortex-M4 ja M7 tuumad
- ARMv7E-M arhitektuuri.7 > ARMv7E-M-i arhitektuuri. 7 on viide?
- ühilduvad alatest > koma vahele
- ARMv6-M kuni ARMv7E-M arhitektuurini > ARMv6-M-ist kuni ARMv7E-M-i arhitektuurini * käsud mis > koma vahele
- tuumadele on > koma vahele
- Cortex-M arhitektuuris > Cortex-M-i arhitektuuris
- Thumb ja Thumb-2 käsud > Thumbi ja Thumb-2 käsud
- ARM 32-bit käsustikud > ARM-i 32-bitised käsustikud ?
- Cortex-M tuuma > Cortex-M-i tuuma
- käskudest mis > koma vahele
- pärit enamik Thumb > pärit enamik Thumbi
- disainitud pidades > koma vahele
- Cortex-M perekonnas > Cortex-M-i perekonnas
- Thumb käsud > Thumbi käsud
- välja arvatud (käsud CBZ, CBNZ, IT) mis lisati ARMv7-M arhitektuuris > välja arvatud käsud CBZ, CBNZ, IT, mis lisati ARMv7-M-i arhitektuuris
- Cortex-M3, M4 ja M7 on esindatud kõik Thumb ja > Cortex-M3-s, M4-s ja M7-s on esindatud kõik Thumbi ja
- Thumb käsku > Thumbi käsku
- jagamise, ja Saturatsioonaritmeetika > jagamise ja saturatsioonaritmeetika
- , ja > koma pole
- ARM arhitektuur > ARM-i arhitektuur
- omadusi võrreldes > koma vahele
- Eelnevad 32-bitine ARM käsustik > Eelnev 32-bitine ARM-i käsustik
- Cortex-M tuumade > Cortex-M-i tuumade
- ARM käsustiku funktsionaalsus on mitmel moel Thumb ja Thumb-2 käsustikega duplitseeritud kuid > ARM-i käsustiku funktsionaalsus dubleerib mitmel moel Thumbi ja Thumb-2 käsustikke, kuid
- ARM käsule > ARM-i käsule
- Cortex-M protsessorites > Cortex-M-i protsessorites. Muutke edaspidi igal pool M : M-i (omastav) : M-i (osastav).
- Thumb käsustik > Thumbi käsustik. Muutke edaspidi igal pool Thumb : Thumbi (omastav) : Thumbi (osastav).
- ajaga oluliselt arenenud kuna > palju arenenud, kuna
- ei eksisteeri enam täna > praegu enam ei ole
- oli mõeldud > see oli mõeldud
- vahel vahetamiseks > vahel liikumiseks ?
- CPS käsud > CPS-i käsud
- endianness on fikseeritud > otsalisus on kinnistatud. (punktiga, sest teised loetelus on punktiga)
- käsuks kuigi > koma vahele
- erinev SVC käitluskood erineb > erineb SVC käitluskood
- Cortex-Mo > mujal on null, vt ka järgmist pealkirja
- Kolmeastmeline Toru > Kolmeastmeline toru
- 32bitise > 32-bitise. Ühtlustage, kas loetelu lõpus on punktid või mitte.
- teisene tuum > teine tuum ?
- Cypress Semiconductor PSoC 4 > Cypress Semiconductori PSoC 4
- Infineon Technologies XMC1000 > Infineon Technologiesi XMC1000
- Nordic Semiconductor nRF51 Series > Nordic Semiconductori nRF51 Series
- NXP LPC1100, LPC1200 > NXP-i LPC1100, LPC1200
- nuvoTon NuMicro > nuvoToni NuMicro
- Sonix SN32F700 > Sonixi SN32F700
- STMicroelectronics STM32 F0 > STMicroelectronicsi STM32 F0
- Texas Instruments SimpleLink Wireless mikrokontrollerid CC1310 and > Texas Instrumentsi SimpleLink Wirelessi mikrokontrollerid CC1310 ja
- üksteisega täiel > teineteisega täiel
- kaheastmeliseks et > koma vahele
- silumisfunktsionaalsusele > silumisfunktsioonile
- (MTB) mis > (MTB), mis
- Cortex-M0+ lisati > Cortex-M0+-le lisati
- kaheastmeline toru > Kaheastmeline toru (ühtlustage, kas loetelu on järel on punktid või ei.)
- 32-bitine riistvaraline korrutamine 32bitise > … 32-bitise
Jõudu!