Kasutaja arutelu:Liisamitt/Evolutsiooniline majandusteooria

• Saan aru, et valitud teema on ääretult keeruline. On ka aru saada, et selle koostamisel on kurja vaeva nähtud, just väga palju energiat on kulutatud tõlkimisele.

• Kuid eelkõige oleks võinud silmas pidada Wikipedia tavakasutajat, kes tahab kiiresti leida infot millegi kohta ehk oleks võinud seda kõike esitada tavainimese sõbralikumalt. Hetkel on see arusaadav ainult selle erialaga tegelevale inimesele.

• Tegelikult peaaegu kõik tekst on tõlgitud üht ja sama materjali kasutades. http://www.themeister.co.uk.

• Puuduvad siselingid.

• Keeruline lauseehitus, tavainimesele raskesti loetav. Nt. Vastastikused mõjud viivad stohhastiliste sündmusteni, mis võivad lükata mittelineaarseid süsteeme atraktorite suunas...

• Oleks võinud välja tuua eraldi lühidalt tuntumaid majandusteadlasi, kes selle teemaga tegelesid.

• Positiivne, et juures on ka atraktiivne joonis. Ning samuti on kõigele viidatud.

--Mmahlapuu 28. veebruar 2012, kell 23:07 (EET)

Retsensioon

Nõustun eelneva kirjutajaga, et tegemist on raske teemaga ning Liisa on tõlkimisega palju vaeva näinud. Samuti sellega, et artikkel on inimesele, kellele teema võõras, raskesti mõistetav. Ka mulle meeldis lisatud joonis. Viited korras. LeilaIir (arutelu) 1. märts 2012, kell 21:10 (EET)