Kasutaja arutelu:Jsapas/Valgevenelased
Tänan hästi struktureeritud ja lihtsasti loetava artikli eest!
Paar tähelepanekut
- Termin esimesel mainimisel paksu kirja.
- u. 60% inimestest. Neist ca 80% > peaks kasutama ühesugust lühendit. Näiteks eesti oma „u“ (punkti pole vaja). Kui ladina „ca“, siis see on kursiivis.
- uraali > Uurali
- tänaseni > tänapäevani / praeguseni
- valdavatesse hõimudesse > peahõimudesse
- baltlaste poolt asustatud > baltlaste asustatud
- Neemeni ja Väina jõgede > Neemeni ja Väina jõe
- Sarnaselt dregovitšidele > sarnaselt „kellega“
- Kolmest rühmast > ühtlustage, kas kasutate „rühma“ või „gruppi“
- eelpool > eespool
- Krivitšid > väikse tähega
- mõjutama eelkõige kahe olulise > eelkõige mõjutama või eelkõige oli kaks olulist keskust?
- 13. sajandil algab uus kultuuriline diferentseerumine ning kujunevad > mujal on minevik, ühtlustage
- regioon polesje > regiooni nimi suure tähega
- Erinevatel ajaperioodidel > Eri ajaperioodidel
- paikkond Litva > miks kursiivis? Nimed ei ole kursiivis, muutke ka mujal
- läänepiiri äärsetel > läänepiiri-äärsetel
- Valgevene keeles > keeled väikse tähega
- 1921-1939 > „kuni“ tähenduses mõttekriips, muutke ka mujal
- tõsiselt pärsitud > pärsitud
- Tänane > Tänapäeva / Praegune
- kooseisu > trükiviga
- viimase kahekümne aasta jooksul > täpsustage. 21. saj alguses? Pärast NSV Liidu lagunemist?
- venestumine kuna > koma vahele
- korraldab erinevaid üritusi > korraldab üritusi
- „Ljanok“ > nimi pole jutumärkides
- Erinevatel seltsidel > Seltsidel
- „spotkanje“ > kursiivi, ilma jutumärkideta
- raadio 4 > nimi suure tähega
- 6-16 aastastele > 6–16-aastastele
- rahvastel on > koma vahele
- erinevate pühade > pühade
- igapäeva- pulma- > igapäeva-, pulma-
- paljudest erinevatest toiduainetest > paljudest toiduainetest
- Dranikisid > draniki'sid
- sea- looma- > sea-, looma-
- erinevad pühad valgevene > eri pühad valgevene
- Maslenitsa’t > maslenitsa't ehk võinädalat
- Kupalskaja’ks > väikse tähega, muutke kõigi pühade nimetused väiketäheliseks
- sarnaselt jaanipäevale > sarnaselt „millega“
- eelpool > eespool
- kirjutage kõigi tuntud valgevenelaste juures „valgevene“ väikse tähega, et rõhutada nende rahvuslikku kuulumist
- 607-621 > „kuni“ tähenduses mõttekriips
Tugev töö!
Annn (arutelu) 12. november 2015, kell 14:57 (EET)
Tere!
Tänan tähelepanekute ja heade sõnade eest.
Parandasin enamiku Teie osutatud vigadest ära. Korrigeerimata on veel laused, milles esineb mõiste "rühm" või "grupp". Juhtisite sellele tähelepanu järgmise viitega: Kolmest rühmast > ühtlustage, kas kasutate „rühma“ või „gruppi“.
Kasutasin mõlemaid mõisteid peamiselt sõnakorduste vältimiseks. Kas soovite, et kasutaksin ainult üht neist mõistetest ning teeksin tekstis vastavad parandused? Kas see ei tekita mainitud sõnakorduse probleemi?
Kõike head soovides