Kasutaja arutelu:Ilona4ka

Tõlketalgute lõpetamine 2013

Tere!

Suur tänu, et võtsite osa tänavustest tõlketalgutest. Euroopa Komisjoni Eesti esindusel on hea meel paluda Teid talgute ametlikule lõpetamisele 20. juunil kell 17.00 Euroopa Majas Tallinnas, aadressil Rävala 4, sissepääs Laikmaa tänavalt.

Koosviibimisel antakse üle auhinnad tublimatele tõlkijatele ning pakutakse veini ja suupisteid.

Palun teatage e-posti aadressil rita.niineste@ec.europa.eu, kas saate lõpetamisest osa võtta.

Ootame Teid väga!

Lugupidamisega

Rita Niineste

Keelenõustaja

Euroopa Komisjon

DGT-Tallinn

Tel. 626 44 03

e-post: rita.niineste@ec.europa.eu

Tõlketalgute auhind

Tere!

Mul on hea meel teatada, et olete Vikipeedia tõlketalgutel võitnud TLÜ Kirjastuse raamatuauhinna. Kuna läksin ise vahetult pärast talgute ametlikku lõpetamist puhkusele, siis saaksin Teile auhinna kas kätte anda või postiga teele panna pärast 29. juulit. Kui sooviksite auhinda postiga, siis teatage mulle palun oma postiaadress.

TLÜ Kirjastus on auhinnaks välja pannud järgmised raamatud:

Gaius Sallustius Crispus "Catilina vandenõu" M. Tamm (koost.) Humanitaarteaduste metodoloogia J. Derrida "Surma and" Bhartṛhari „Vairāgyaśataka ehk sada värssi ilmaelust loobumise kiituseks“ M. Lotman „Struktuur ja vabadus Dante Alighieri „Vita nova. Uus elu“ B. Williams „Moraal“ R. Müllerson „Demokraatia – kas inimkonna tulevik?“ Matsuo Bashō „ Kitsas tee sisemaale" M. Lotman „ Pistriku talvekarje“

Palun andke teada, kas mõni neist võiks Teile sobida. Või kui Teil on teada mõni konkreetne TLÜ Kirjastuse raamat, mida kindlasti sooviksite endale soetada, siis saaksin vast kirjastusega läbi rääkida.

Ilusat suve soovides

Rita

Rita Niineste

Keelenõustaja

Euroopa Komisjoni esindus Eestis

Tel. 626 44 03

E-post: rita.niineste ät ec.europa.eu