Kasutaja arutelu:HAavasalu/Viroloogia

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Artikkel annab uusi teadmisi ja teema on huvitav. Allikate tõlkimine on hästi õnnestunud, tekst on küllaltki loomulikus eesti keeles.

Keelekommentaare

  • Lisage ka illustratsioone.
  • Linkige mõisted ainult esimesel mainimisel, nt peremeesorganism, evolutsioon, tubaka mosaiikviirus jm.
  • Ühtlustage tekstisisesed viited: kas viite ees on tühik.
  • teadusharu ning uurib > teadusharu. Viroloogia uurib
  • klassifikatsiooni meetod > klassitsifeerimismeetod
  • sisaldavad nõrgestatud viirusosakestest > koosnevad nõrgestatud viirusosakestest
  • immuunvastuse kuid > koma vahele
  • mitte omastes > kokku
  • kaotab võime efektiivselt oma peremeesorganismis paljuneda > ei saa enam oma peremeesorganismis paljuneda
  • vaccinia viirust > vaktsiinia viirust (vt Vikipeediast)? Või Vaccinia virus't? Muutke ka allpool.
  • puuduseks on nende võime ohtlikuks tüveks tagasi muteeruda ning nende temperatuuritundlikkus > puudus on, et nad võivad ohtlikuks tüveks tagasi muteeruda. Samuti nende temperatuuritundlikkus
  • kasutusel olev fraktsioonivaktsiin > kasutusel fraktsioonivaktsiin
  • Rekombinantsed vektorvaktsiinid valmistatakse immuunvastust põhjustavate viiruvalkude geenide viimisega mõne teise ohutu viiruse genoomi > Rekombinantsete vektorvaktsiinide valmistamiseks viiakse immuunvastust põhjustavate viirusvalkide geene mõne teise ohutu viiruse genoomi.
  • Viiruste vastaseid > Viirusvastaseid
  • üllatavalt vähe, kokku umbes kolmekümmend > vähe, kokku umbes 30 ("üllatavalt" on liiga hinnanguline entsüklopeedia jaoks)
  • kasutusel HIVi ja herpes simplexi ravi > HIVi või Herpes simplex'i ravi jaoks (miks mitte lihtsalt herpese?)
  • protsessid ja biomolekulid, mis viirusel on rakust oluliselt erinevad > viiruse protsessid ja biomolekulid, mis erinevad rakust ?
  • ravimi nimeks Acylovir > ravim Acylovir
  • herpes simplexi ravis > Herpes simplex'i ravis / herpese ravis
  • masinavärgist > struktuurist
  • Viiruste tiheda seose tõttu rakuga on > Kuna viirused on rakuga tihedalt seotud, on
  • DNA-d > kui varem lühendite puhul pole sidekriipsu kasutatud (HIVi), siis ei tohi ka siin sidekriipsu kasutada: DNAd
  • olulise panuse > kogu siin lõigus on liiga palju „olulist“, siin (ja võib-olla ka mujal) võiks olla lihtsalt „panus“
  • välja kujunemisele > arengusse
  • kastutatud > trükiviga
  • myxoma viirusega > Myxoma viirusega, vt linki
  • oluliselt väiksem > palju väiksem
  • C ning B-hepatiidi > C- ning B-hepatiidi, linkige
  • vähijuhtumistest > vähijuhtumitest
  • „Viirusvektorite“ peatüki ees liiga palju vaba ruumi.
  • tekkitamiseks > ühe k-ga
  • paranevates haavandites pärit > paranevatest haavanditest pärit
  • katsetades seda > katsetas seda
  • 1898 aastal vene > 1898. aastal Vene
  • läbi viidud > kokku
  • pole neid, erinevalt paljudest bakteritest, võimalik valgusmikroskoobi abil vaadelda > neid pole võimalik valgusmikroskoobi abil vaadelda, erinevalt paljudest bakteritest
  • 1948. ja 1955 aasta vahemikus > 1948.–1955. aastal
  • paljude viiruste rakukultuuris paljundamiseks > rakukultuuris paljude viiruste paljundamiseks
  • 259-285 > siin ja mujal „kuni“ tähenduses mõttekriips
  • Lisage punkt kõigile viidete lõppu.

Kena!

Annn (arutelu) 4. november 2016, kell 11:21 (EET)[vasta]