Kasutaja arutelu:Ehürges/Microsoft Edge

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Allikas: Vikipeedia

Aitäh asjakohase artikli eest! Tore, et on illustratsioonid ja seos Eestiga.

Keelekommentaare

  • Microsofti poolt arendatud veebilehitseja > Microsofti arendatud veebilehitseja
  • disainiti olemaks minimalistlik veebibrauser > disainiti minimalistlikuks veebilehitsejaks
  • uuendused uuele veebibrauserile > uue veebilehitseja uuendused
  • hetkel > praegu, muutke ka mujal
  • ActiveX kuid sisaldab endas > ActiveX, kuid sisaldab
  • "Projekt Spartan" nime > Spartani projekti nime
  • 2014.aasta > tühik pärast punkti, muutke ka mujal
  • Detsembris > eesti keeles kuud väikse tähega
  • on arendamas Windows 10-le uut veebibrauserit nimega Spartan > arendab Windows 10-le uut veebibrauserit Spartan
  • uus, Internet Explorerist > koma pole
  • avaldas Microsoft Spartani Windows 10-le suunatud esitluses > esitles Microsoft Spartani Windows 10 tutvustuses ?
  • 21.jaanuaril 2015.a > punktide järel tühik, muutke ka mujal, sh tabelis
  • Mootor, mis oli mõeldud Spartani jaoks, > Spartani jaoks mõeldud... mis mootor?
  • mobiilversioonis > mobiiliversioonis
  • PDFi tugi > kuna mujal kasutate sidekriipsu, peaks ka siin: „PDF-i tugi“
  • Allalaadimiste haldur > Allalaadimise haldur
  • Töölaud,server > koma järele tühik, muutke kogu tabelis
  • PDF lugerina > PDF-lugerina / PDF-i lugerina
  • Microsoft Edge-ks > Microsoft Edge'iks
  • töölaua või mobiili režiimis > töölaua- või mobiilirežiimis
  • about:flags leht > about:flags'i leht KURSIIV
  • EdgeHTML versioon > EdgeHTML-i versioon
  • nähtavad kui > koma vahele
  • PDF režiimi > PDF-režiimi / PDF-i režiimi
  • töötamaks kaasaegses veebis > moodsa / tänapäevase veebi jaoks
  • Edge endas sisaldama > Edge sisaldama
  • sisseehitatud Adobe Flash platvorm, PDFi lugemisliidest ning toetab > sisseehitatud Adobe Flashi platvorm, PDF-i lugemisliides ning see toetab
  • sisaldab endas > sisaldab
  • häälkäskluste näol > häälkäsklustega
  • OneDrive-i > sidekriipsu asemel ülakoma
  • lemmikud lehed > lemmiklehed
  • lugemise nimekiri > lugemisnimekiri
  • Edge akna > omastavas „Edge'i akna“
  • Microsoft uus > omastavas „Microsofti uus“
  • sarnane Google Chrome 41-le ja Mozilla Firefox 37-le > sarnane „millega“
  • enda poolt läbiviidud > „poolt“ üleliigne
  • Jetstream jõudlustestides > omastavas „Jetstreami jõudlustestides“
  • Microsft > trükiviga
  • Mitteametlikult aga sai > Mitteametlikult sai aga
  • kuu, ehk > koma pole
  • olnud veel täielikult valmis väljalaske ajal > olnud Techradari ilmumise ajal veel täielikult valmis ? või mille väljalaske?
  • Edge'i kui väga paljulubavana > Edge'i väga paljulubavana / Edge'i kui väga paljulubavat
  • nõrk kasutajasõbralikkus > vähene kasutajasõbralikkus
  • Edge'ga > Edge'iga
  • täisteenuse osas > täisteenuse kohta
  • lihtsam implementeerida > lihtsam seadmestada
  • Microsoft Edge logo > Microsoft Edge'i logo
  • Edge'st vaadatuna > Edge'ist vaadatuna

Hea töö!

Annn (arutelu) 13. november 2015, kell 11:23 (EET)[vasta]