Kasutaja:Tiuks/Tõlkimine

Eeskujuks võetud Wikipedia:Translation, sellist süsteemi kasutab ka prantsuse viki

Projekt on lehel Vikipeedia:Vikiprojekt Tõlkimine

Mallid projektis

• Mall:Tõlkimine/Base
• Mall:Tõlkimine
• Mall:Tõlkimine/Preload
• Mall:Tõlkimine/Kategooria
• Mall:Tõlkimine/Juhised
• Mall:Tõlkimine/Osalemine
• Mall:Tõlkimine/Sisukord
• Mall:Tõlkimine/Informatsioon
• Mall:Tõlkimine/Kokkuvõte
• Mall:Translation/Months --> Mall:Tõlkimine/Kuud
• Mall:Tõlkimine/Ref
• Mall:Sektsioon

Kasutajate mallid vikis

Kasutaja keelte mallid:

• Mall:UsersSpeak

Mallides eestikeelseks muudetud

Muudan eestikeelseks mallides Tõlkimine/Informatsioon, Tõlkimine/Osalemine, Tõlkimine/Kokkuvõte

Interest={{{Interest}}} - Huvi={{{Huvi}}}

Comment={{{Comment}}} - Kommentaar={{{Kommentaar}}}

Requested_by={{{Requested_by}}} - Kommentaar={{{Kommentaar}}}

Translation_progress={{{Translation_progress}}} - Tõlkimise_edenemine={{{Tõlkimise_edenemine}}}

Translator-s={{{Translator-s }}} - Tõlkija-d={{{Tõlkija-d}}}

Proofreader-s={{{Proofreader-s}}} - Tõlkimise_kontrollija-d={{{Tõlkimise_kontrollija-d}}}

Proofreading_progress={{{Proofreading_progress}}} - Tõlke_kontrollimise_edenemine={{{Tõlke_kontrollimise_edenemine}}}

Permanent_link={{{Permanent_link}}} - Püsilink={{{Püsilink}}}

Stage_number={{{Stage}}} - Aste_number={{{Aste}}}