Arutelu:Dõšu tišinoi: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 4. november 2016, kell 18:56

Siin on nüüd kaks tõlkevarianti - viidetes on 'Hingan vaikust'. Ka malli sõnastused: Nikolai Noskov stuudioalbum ja Nikolai Noskov kronoloogia on keeleliselt vigased (sama probleem on ka Nikolai Noskovi teiste albumite mallidega). 2001:7D0:87FF:6480:CC9C:FC25:49F0:D8D6 4. november 2016, kell 13:08 (EET)[vasta]

Teine variant jäi lihtsalt kahe silma vahele. Cumbril 4. november 2016, kell 13:14 (EET)[vasta]

Tuleb välja, et viga ei olnud mallis, nagu ma arvasin - nimele tuleb lihtsalt lisada õige käändelõpp. Parandasin. 2001:7D0:87FF:6480:CC9C:FC25:49F0:D8D6 4. november 2016, kell 14:16 (EET)[vasta]

Pole mingit põhjust, miks vältida albumi ja laulude pealkirjade esitamist vene keeles. Praegu on ainult transkriptsioon. Andres (arutelu) 4. november 2016, kell 17:56 (EET)[vasta]

@@ 2. rida: / 2. rida: @@
 : Teine variant jäi lihtsalt kahe silma vahele. [[Kasutaja:Cumbril|<span style="font-family: 'Brush Script MT', cursive; font-size: 20px;">Cumbril</span>]] 4. november 2016, kell 13:14 (EET)
 :: Tuleb välja, et viga ei olnud mallis, nagu ma arvasin - nimele tuleb lihtsalt lisada õige käändelõpp. Parandasin. [[Eri:Kaastöö/2001:7D0:87FF:6480:CC9C:FC25:49F0:D8D6|2001:7D0:87FF:6480:CC9C:FC25:49F0:D8D6]] 4. november 2016, kell 14:16 (EET)
+Pole mingit põhjust, miks vältida albumi ja laulude pealkirjade esitamist vene keeles. Praegu on ainult transkriptsioon. [[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 4. november 2016, kell 17:56 (EET)