Tagasitee: erinevus redaktsioonide vahel
P robot lisas: tr:Dönüş Yolu |
Mall:Raamatu info ja toimetamine |
||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
{{Raamatu info |
|||
{{keeletoimeta}} |
|||
| nimi = Tagasitee |
|||
'''"Tagasitee"''' ([[saksa keel]]es "Der Weg zurück") on [[Erich Maria Remarque]]´i [[1931]]. aastal ilmunud [[romaan]], mis ilmus eesti keeles 1994. aastal (tõlkija [[Uno Liivaku]]). |
|||
| orig_tiitel = Der Weg zurück |
|||
| tõlge = [[Uno Liivaku]] |
|||
| autor = [[Erich Maria Remarque]] |
|||
| kaane_kujun = [[Ülle Meister]] |
|||
| riik = {{PisiLipp|Saksamaa}} |
|||
| keel = [[saksa keel|saksa]] |
|||
| žanr = [[sõjaromaan]] |
|||
| kirjastaja = [[Propyläen]] |
|||
| ee_kirjastaja = [[Monokkel (kirjastus)|Monokkel]] |
|||
| avald_kuup = 1931 |
|||
| ee_avald_kuup = 1994 |
|||
| lehekülgi = 254 |
|||
| isbn = ISBN 9985540085 |
|||
}} |
|||
'''"Tagasitee"''' on [[Erich Maria Remarque]]´i [[sõjaromaan]] elust [[Esimene maailmasõda|Esimese maailmasõja]] järgsel [[Saksamaa]]l. |
|||
==Sisu== |
|||
Romaanis käsitletakse pärast Esimese Maailmasõja aegset elu Saksamaal. Selle kesmesse on võetud noored mehed, kes on rindelt tagasi tulnud.Jutustatakse nende elust, kes kuidas püüab oma eluga edasi minna. Kurvast tõsiasjast, et justnimelt nendel noortel, kes läksid koolipingist sõtta, on kõige raskem oma eluga toime tulla. Sest neil poole "vana elu" mille juurde tagasi pöörduda. Paljudel jäi haridustee sõja tõttu pooleli, kooli tagasi aga enamus minna ei taha või siis püüavad kiirkursuste käigus hankida kooli lõputunnistuse. Seega pole paljudel haridust, ei ole ka tööd ja nad tunnevad end eluks kõlbamatutena. Eelnev elu, enne sõda, näib neile nii tühine ja nad tunnevad end paljuski ka petetuna. Sest see, mida neile õpetati-need ideaalid on kaevikutes pihuks ja põrmuks löödud ning nad ei leia enam elus pidet.Paljud noored on sõjas invaliidistunud- kas füüsiliselt või vaimselt. Kuid ka neile, kes pääsesid vigastustest kergemalt, on sõda jätnud oma sügava ja parandamatu jälje. |
|||
Teose keskmes on noored mehed, kes on rindelt tagasi tulnud. Koolipingist sõtta läinud noortel on raske oma eluga toime tulla. Neil poole ''vana elu'' mille juurde tagasi pöörduda. Paljudel neist jäi haridustee sõja tõttu pooleli. Kooli tagasi enamik minna ei taha. Mõni püüab kiirkursuste käigus kooli lõputunnistust hankida. Seega pole paljudel haridust, ei ole ka tööd ja nad tunnevad end eluks kõlbamatutena. |
|||
Nende sõjaeelne elu näib neile tühine ja nad tunnevad end mõningal määral petetuna. Ideaalid, mida neile õpetati on kaevikutes pihuks ja põrmuks löödud ning nad ei leia enam elus pidet. Paljud noored on sõjas vigaseks jäänud – kas füüsiliselt või vaimselt. Ka neile, kes pääsesid kergemalt, on sõda jätnud oma sügava ja parandamatu jälje. |
|||
[[Kategooria:Romaanid]] |
[[Kategooria:Romaanid]] |
||
[[Kategooria:Saksamaa kirjandus]] |
|||
[[de:Der Weg zurück]] |
[[de:Der Weg zurück]] |
||
Redaktsioon: 30. jaanuar 2009, kell 20:27
| Tagasitee | |
|---|---|
| Originaali pealkiri | Der Weg zurück |
| Autor | Erich Maria Remarque |
| Tõlkija | Uno Liivaku |
| Kaane kujundaja | Ülle Meister |
| Päritolumaa |
 Saksamaa |
| Keel | saksa |
| Žanr | sõjaromaan |
| Kirjastaja |
Propyläen (originaal) Monokkel (eesti keeles) |
| Ilmumisaeg |
1931 (originaal) 1994 (eesti keeles) |
| Lehekülgi | 254 |
| ISBN | ISBN 9985540085 |
"Tagasitee" on Erich Maria Remarque´i sõjaromaan elust Esimese maailmasõja järgsel Saksamaal.
Sisu
Teose keskmes on noored mehed, kes on rindelt tagasi tulnud. Koolipingist sõtta läinud noortel on raske oma eluga toime tulla. Neil poole vana elu mille juurde tagasi pöörduda. Paljudel neist jäi haridustee sõja tõttu pooleli. Kooli tagasi enamik minna ei taha. Mõni püüab kiirkursuste käigus kooli lõputunnistust hankida. Seega pole paljudel haridust, ei ole ka tööd ja nad tunnevad end eluks kõlbamatutena.
Nende sõjaeelne elu näib neile tühine ja nad tunnevad end mõningal määral petetuna. Ideaalid, mida neile õpetati on kaevikutes pihuks ja põrmuks löödud ning nad ei leia enam elus pidet. Paljud noored on sõjas vigaseks jäänud – kas füüsiliselt või vaimselt. Ka neile, kes pääsesid kergemalt, on sõda jätnud oma sügava ja parandamatu jälje.