Arutelu:Transkriptsioon
Sõnal on ka teistsugused tähendused (muusikas ja geneetikas). Andres 22:35, 28 Aug 2004 (UTC)
- Siin artiklis on praegu koos nii transkriptsioon kui ka transliteratsioon.
- Transkriptsioon on mingist teises (muukirjalises) keeles kirjutatu oma keeles kirjutamine. Näiteks vene-eesti, kasahhi-eesti, udmurdi-eesti, udmurdi-läti transkriptsioon.
- Transliteratsioon on aga muukirjalises keeles (A) kirjutatu ümberpanek teise kirja (B). Soovitavalt nii, et transliteratsioon oleks pööratav: A1->B ja hiljem B->A2, kusjuures A2=A1. Transliteratsioonid on vene-ladina (erineb vene-eesti ja vene-inglise transkriptsioonist), bulgaaria-ladina jne. - Urmas 06:56, 29 Aug 2004 (UTC)
- Jah, mina puterdasin siin. Palun vabandust. Ma püüan selle korda teha. Aga ma ei tea, kas ma saan üksi hakkama. Andres 15:07, 30 Aug 2004 (UTC)
Siin on kolm eri tähendust muusikas. Neist ei saa ühes artiklis kirjutada. Andres 30. mai 2008, kell 17:30 (UTC)