Arutelu:Tārā

Mis vastab möistele neitsi Maarja, kelleks kristlikud misjonärid pidasid Tara-t?

Maarja on eestipärane nimi ,kuid loogiline et misjonärid ei osanud eestikeelt kas siis selle vasteks on madonna Maria vöi?--VanemTao 23. november 2006, kell 07:20 (UTC)

Jah, see ongi eesti keeles Maarja. Andres 23. november 2006, kell 07:22 (UTC)

Milline variant on öigem kirjutada artiklisse , kas Maarja eestipäraselt vöi Maria nagu misjonärid? Maria tundub nagu originaal-versioonile lähemal olevat.--VanemTao 23. november 2006, kell 07:27 (UTC)

Maarja. Eestikeelses Piiblis on Maarja. Andres 23. november 2006, kell 07:31 (UTC)

Seda nime on eesti keeles kirjutatud ka kui Taara (ühes Erik Arro väljaantud raamatus, vist Buddha õpetus).