Arutelu:Svolderi merelahing

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Tuntuim vahejuhtum lahingus oli see, kui Einar Tambarskjelve lõhkus vibu pingule tõmmates "suure kuninga" Olafi kohta liiga nõrga vibu, mis kuulutas võitu Olafi üle. - Väga segane lause.

See väide, et Norrast sai Taani ja Rootsi lään vajab selgitamist. Eelkõige Rootsi roll asjas.--WooteleF 22. aprill 2009, kell 23:55 (UTC)

Võiks olla Svolderi lahing.--WooteleF 22. aprill 2009, kell 23:59 (UTC)

Kui kasutatakse seda, siis teisalda. Andres 23. aprill 2009, kell 05:05 (UTC)

norrakad

Ma ei tea, mida on mõeldud, aga see ei ole õige sõna. Andres 23. aprill 2009, kell 05:05 (UTC)
See oli jah pisut kirjanduslik tõlge, pigem siis ikkagi norralased ("Norwegians"), või norra keele kõnelejad? Prt 23. aprill 2009, kell 08:28 (UTC)
Norra keelt tollal ei olnud, ma ei tea, kas olid norralased. Andres 23. aprill 2009, kell 08:43 (UTC)
Ok, lugesin nüüd seda Heimskringla 1844 aasta tõlget inglise keelde ja seal on Norsemen, ehk siis laiemalt skandinaavlased, põhjamaalased?
Jah, võib-olla "Põhjamaa mehed" või "Põhjala mehed"? Andres 23. aprill 2009, kell 09:54 (UTC)

Lahingu põhjusteks oli püüd ühendada Norra tervikuks, taanlaste kauaaegne soov saavutada kontroll selle maa üle ning kristluse levik Skandinaavias.

Kas tõesti need olid põhjused? Andres 24. aprill 2009, kell 01:40 (UTC)