Arutelu:Sun Zhongshan

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

ENE 1. väljaandes on artikli pealkiri Sun Zhongshan, rööpkujud Sun Yatsen, Sun Jatsen, Sun Wen. Teiste vikide järgi on tema nimi pinyinis hoopis Sun Yixian. Arvan, et peaksime kasutama pinyini. Andres 7. november 2009, kell 18:22 (UTC)

Hakkasingi kahtlema ja ei kippunud toimetama. Ave Maria 7. november 2009, kell 18:24 (UTC)

Nimekuju Sun Yat-sen ENE-s üldse ei ole. Andres 7. november 2009, kell 18:25 (UTC)

No selle ma sain teistest vikidest. Ave Maria 7. november 2009, kell 18:29 (UTC)

Arvan, et pealkiri võiks olla Sun Yixian. Andres 12. detsember 2009, kell 19:30 (UTC)

EE 2. väljaanne kasutab põhinimena Sun Yatsen. Hiinas on ta tuntud Sun Zhongshani nime all, sama nime kasutatakse raamatus "Hiina ajalugu" (2007, üks toimetajatest Märt Läänemets). Arvan, et võiks seda nime kasutada. See on ka pinyinis. --Metsavend 12. detsember 2009, kell 20:50 (UTC)
Nõus. Andres 12. detsember 2009, kell 22:23 (UTC)
Ümbersuunamised tuleb uuesti teha. Andres 12. detsember 2009, kell 22:25 (UTC)