Arutelu:Sulawesi

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Ma arvan, et selle artikli pealkiri võiks olla Sulawesi saar. Siim 18:25, 31 Aug 2004 (UTC)

Miks, kas Sulawesi tähendab veel midagi? Andres 19:15, 31 Aug 2004 (UTC)

Sulawesi meri on olemas ja kindlasti on sealkandis veel sellenimelisi kohti jms. Siim 19:31, 31 Aug 2004 (UTC)

KNAB-is on mingi peale saare ja mere veel mingi arusaamatu piirkond. Võib-olla see peaks Sulawesi olema? Sulawesi merd me niikuinii Sulawesiks ei hüüa. Võib-olla ootaks esialgu? Selle kasuks, et mitte muuta, räägib ka see, et kõige tuntum on ikkagi saar. Viitamine muutub komplitseerituks, kui iga kord viidata "Sulawesi saarele". Andres 19:59, 31 Aug 2004 (UTC)
See piirkond (geograafiline regioon) võib olla mingi riigisisene provintside rühmitamise (mittehaldus)üksus. Võib-olla midagi venelaste föderaalringkonna sarnast. Pooldan saare nimetamist korralikult 'Sulawesi saareks'. Meil tuleb selliselt vähem probleeme teiste Indoneesia selliste piirkondadega - nende veed on väga saarterikkad ja silma kinnipigistamine nende olemasolu suhtes (näiteks nagu pisisaartega Sardiinia puhul) oleks siin vale. - Urmas 21:16, 31 Aug 2004 (UTC)
Muidugi tuleb vahet teha, aga võib ju jätta saare puhul pealkirjaks "Sulawesi" ja regiooni puhul "Sulawesi regioon" või mis iganes ta on.
Teiselt poolt, Sardiinia puhul tuleks ju ka vahet teha, aga just haldusüksuse nimi peaks olema pikk, mitte saare oma. 21:21, 31 Aug 2004 (UTC)

Provintside kaardil on kiri liiga kribu. Ja see tuleb eesti keelde tõlkida.

Provintsidel ei ole pealinnad, vaid keskused.

Ja koordinaatide märkimine ei kõlba kuskile. Andres 2. detsember 2008, kell 21:28 (UTC)