Arutelu:Strategeem

Kas sõnad "strategeem" ja "stratageem" on tõesti eesti keeles olemas? Kas neil on ka mingi tähenduslik vahe? Kuidas selle stratageemide ja strategeemide eristamisega Läänes (kus Läänes? mis keeles?) ikkagi on? Wiktionary ütleb sõna "strategem" kohta, et see on "common misspelling of stratagem". -- 88.196.54.134 6. detsember 2010, kell 18:24 (EET)[vasta]

"Strategeem" on "Ida mõtteloo leksikonis" "sõjakavaluse" sünonüüm. "Stratageem" esineb siin, tähendus teadmata. Minu meelest seda sõna eesti keeles selles tähenduses siin pole, mõnikord on seda kasutatud inglise sõna stratagem eeskujul. Saksa keeles on Strategem ning pigem võiks seda järgida. Andres 6. detsember 2010, kell 20:10 (EET)[vasta]

Artikkel sisaldab originaaluurimust. Andres 6. detsember 2010, kell 20:52 (EET)[vasta]