Arutelu:Solovetsi klooster

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Solovetski klooster, rahvapärase nimega Solovki klooster

Kust need eestikeelsed nimevarjandid võetud on? Kui saarte nimi eesti keeles on Solovetsi saared, siis kuidas saab kloostri nimi eesti keeles olla Solovetski klooster? Teiseks, kuidas on vene keeles "Solovki klooster"? Minu teada on saari vene keeles lühidalt nimetatud Соловки, aga kloostrit? Minu meelest on mõlemad eestikeelsed nimekujud toortõlked. 2001:7D0:87CA:9180:4997:7247:4234:3E11 6. oktoober 2017, kell 13:03 (EEST)Reply[vasta]