Arutelu:Shortest Job Next (SJN)

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Tuleks valida pealkiri. Andres 7. juuni 2006, kell 07.01 (UTC)

kas mõtled seda, et praegune pealkiri (Shortest Job Next) tuleks tõlkida eesti keelde? m4rtin 7. juuni 2006, kell 11.43 (UTC)

Mõtlen seda, et pealkiri peaks olema kas "Shortest Job Next" või "SJN". Praegune pealkiri on ebaõnnestunud, sest sellise kombinatsiooni alt ei hakka keegi seda otsima. Sama kehtib teiste analoogiliste pealkirjade kohta.
Eesti keelde ise tõlkima hakata ei ole mõtet, aga kui sellel asjal on eestikeelne nimetus, siis oleks hea kasutada seda. Andres 7. juuni 2006, kell 14.29 (UTC)
Selge, arvasin, et WikiMedia tarkvara otsingumootor leiab ka pooliku pealkirja alusel artikli üles. Mina pooldaksin täispikka pealkirja, ehk siis "Shortest Job Next"