Arutelu:Poolväärtusaeg

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kas poolväärtusaeg on sama mis bioloogiline poolestusaeg, selle erijuht või...? Andres 17. veebruar 2009, kell 17:06 (UTC)

Inglise viki artiklis, kuhu siit viide läheb, on definitsioon teistsugune ja laiem. Andres 17. veebruar 2009, kell 17:08 (UTC)

Eesti keeles poolväärtusaeg ei käi mitte ainult ravimite kohta. Näiteks isotooniline kristalloidlahus poolväärtusajaga 10-20 minutit. Pigem tuleks käesolevat artiklit täiendada.--Rünno 18. veebruar 2009, kell 06:00 (UTC)

Ma ei tea, mis artikliga tuleks teha. Tahtsin ainult üle küsida, kuidas eesti keeles jaotub terminite "poolväärtusaeg" ja "poolestusaeg" kasutamine. Andres 18. veebruar 2009, kell 07:25 (UTC)

Terminoloogiline segadus. Õigekeelsussõnaraamat pakub välja, et poolestusaeg on "aeg, mille jooksul laguneb pool radioaktiivse aine aatomitest". Poolväärtusaja kohta ei ütle Õigekeelsussõnaraamat midagi.--Rünno 18. veebruar 2009, kell 07:56 (UTC)
ETSS mainib "poolestusaega" (sealhulgas bioloogilist ja efektiivset poolestusaega) ainult seoses radioaktiivse lagunemisega. Tundub siiski, et paljudes, sealhulgas farmakoloogilistes kontekstides on "poolväärtusaeg" ja "poolestusaeg" kasutusel sünonüümidena. Vaata ka seda saksa-eesti molekulaarbioloogia sõnastikku, kus sõna Halbwertzeit vasteks on mõlemad sõnad. Andres 18. veebruar 2009, kell 16:21 (UTC)
Meil tuleb valik teha. Üks võimalus on "poolestusaeg" ja mida käsitletakse nii radioaktiivse lagunemisega seonduvalt kui ka ainevahetuse näitajana. Teine võimalus on "poolväärtusaeg", mida käsitletakse peamiselt kui ainevahetuse näitajat. Lähtume formaalsetest reeglitest - Õigekeelsussõnaraamat ütleb, et "poolestusaeg" on radioaktiivse lagunemise mõiste ja ongi kõik. Ainevahetusega seonduv jääb siis "poolväärtusaeg" alla.--Rünno 19. veebruar 2009, kell 15:52 (UTC)
Ega nüüd ÕS-is kirjutatu siin küll suurt ei loe. Aga teeme siis pealegi nii. Sel juhul tuleb artiklist Poolestusaeg osa materjali siia üle tuua. Andres 19. veebruar 2009, kell 21:51 (UTC)

Bioloogiline poolväärtusaeg siia suunata pole ilmselt vist küll vale, kuid kui hiljem selgub et ka bioloogiline poolväärtusaeg on adekvaatne mõiste, saab selle hõlpsasti eraldi artikliks teha--Bioneer1 1. veebruar 2010, kell 21:34 (UTC)