Arutelu:Pentium 4

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Tegin artikli valmis tõlkides inglise keelest, kuid paljud terminid on tundmatud (ning ma ei olnud otsinud nendele terminitele õigeid eestikeelseid vasteid) ja seega lisasin tõlkesse mõned enda omad. Põhimõtteliselt peaks Vikisõnaraamatut just nende terminite arvelt täiendama. -Mardus 1. aprill 2007, kell 19:16 (UTC)

Püüdsin esimese lause ümber sõnastada, aga pole kindel, kas õigesti aru sain. Püüan nüüd täiendada vikisõnaraamatu artiklit wikt:CPU. Andres 1. aprill 2007, kell 19:53 (UTC)
Panin tõlkevasteid ja sünonüüme. Tarvis on veel definitsiooni. Andres 1. aprill 2007, kell 20:13 (UTC)
Tõlked on eelistatuse järjekorras. Andres 1. aprill 2007, kell 20:14 (UTC)
Palun vaata üle, võib-olla on midagi valesti. Andres 1. aprill 2007, kell 22:27 (UTC)
Parandasin terve artikli keelekasutust, keegi võiks siiski üle lugeda. Anthrax11 18. veebruar 2010, kell 16:40 (UTC)
Parandasin pisut esimest lõiku. Pärast Sinu tööd on artikkel kindlasti keeleliselt tunduvalt parem, kuid tõenäoliselt on tarvis veel pisiparandusi. Andres 18. veebruar 2010, kell 17:25 (UTC)