Arutelu:Oulu linnus

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Pealkirjana tuleks kasutada ühte nime ja teiselt teha ümbersuunamine. Adeliine 12. oktoober 2016, kell 08:12 (EEST)[vasta]

Soomes on kaks riigikeelt. Tekib dilemma, millist nimekuju kasutada - üks on soomekeelne ja paljude linnuste puhul tõenäoliselt hilisem nimi kui rootsikeelne, teine jälle on rootsikeelne ja enamjaolt algupärane, mida on sajandeid kasutatud, kuid mõnede linnuste puhul enam mitte eriti laialdaselt käibes. Seepärast otsustasin pealkirjas mõlemat kasutada, et pilt liiga kirjuks ei läheks. Tekstis sees kasutan lihtsuse pärast soomekeelset nime. Kasutaja:Marrx