Arutelu:Oktoobrirevolutsiooni orden

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Viimase lause mõte on arusaamatu.


Ja mis asi on kommunismi arendamine? Andres 9. juuni 2008, kell 09:30 (UTC)

kõike ei ole võimalik otsesõnu defineerida.--Oktav 9. juuni 2008, kell 09:41 (UTC)
Minu meelest see ei tähenda midagi. Kui see on tsitaat, peaks see olema jutumärkides. Andres 9. juuni 2008, kell 10:02 (UTC)
Ordeni statuudis niisugust asja ei ole. Seal on "väljapaistvate teenete eest sotsialismi ehitamisel (postrojenii) ja kommunismi ehitamisel (stroitelstve)". Selle asemel et ümber jutustada, tuleks see esitada sõna-sõnalt statuudi järgi. Andres 9. juuni 2008, kell 10:05 (UTC)

Seda ei kantud koos paelaga vaid see oli ordeni lint, ehk ordeni lahutamatu osa. Suuremal osal Nõukogude autasudest oli ju lint.--WooteleF 9. juuni 2008, kell 09:46 (UTC)

Ma ei näe pildil viisnurga haarade vahel relvi. The order consisted of a badge, which was a red star with golden rays between the arms - Ilmselt on Oktav tähe harud (arms) tõlkinud relvadeks.--WooteleF 9. juuni 2008, kell 10:12 (UTC)