Arutelu:Oktoober 2007

Kas Aserbaidžaani uue suursaadiku õige nimi pole mitte Tofiq Zülfüqarov? - Urmas 2. november 2007, kell 21:25 (UTC)

Täiesti vabalt võib olla - teatavasti ei saa nimede õigekirja osas ei meie ega välismaa uudisteagentuure usaldada. Kui Sa oled seda nime sellisel kujul näinud, siis usun küll, et see on õige. Praegune variant põhines BNSi uudisel. -- Toomas 2. november 2007, kell 21:43 (UTC)

On olemas selline uudis: http://news.trendaz.com/cgi-bin/readnews2.pl?newsId=1058839&lang=AZ , kus öeldakse: "Azərbaycan, Bakı / «Trend», müxbir E.Hüseynov, S.Ağayeva/ Tofiq Zülfüqarov Azərbaycanın səfiri qismində öz etimadnaməsini Estoniya prezidenti Tomas Hendrik ...". Keelt oskamata on selge, et tegemist on aserbaidžaanikeelse tekstiga, kus on juttu sellenimelisest Aserbaidžaani esindajast ja Eesti praegusest presidendist. - Urmas 2. november 2007, kell 23:57 (UTC)

Kas Ganardžis Muhhuri intsident toimus 30. oktoobril? Siit ma seda ei leidnud. Andres 4. november 2007, kell 18:50 (UTC)

Mille põhjal otsustada Pakistani kohanimede kirjutamise üle? Arvasin seni, et Pakistani nimed kirjutatakse ingliskeelsetena, aga KNAB-is on osa nimesid ingliskeelsed, osa urdukeelsed. Andres 5. november 2007, kell 04:34 (UTC)