Arutelu:Nepali haldusjaotus

Oleks tarvis kaarte, mis näitavad Nepali maakondi. Need on olemas artiklis en:Districts of Nepal. Andres 12. november 2006, kell 09:40 (UTC)

Artiklis en:Regions of Nepal on arenduspiirkondade kaart. Andres 12. november 2006, kell 10:50 (UTC)

Peeter Pälli vastus Nepali nimede kohta:

Nepali nimede latinisatsiooni reeglid on avaldatud UNGEGNi latinisatsioonisüsteemide töörühma lehel [1]. Olen KNABis teinud sinna vaid ühe muganduse: kasutada ülapunktiga m-i asemel akuudiga n-i neil juhtudel, kus järgneb ch, d, g, j, k, n, s, t.

ENE maailmaatlases kasutatakse vist tõesti Hunteri latinisatsiooni. Nepalis endas on olukord keerulisem, sest seal on välja antud ka täpsemas transkriptsioonis kaarte (kus on kasutusel nt allpunktid). Meil kahjuks selle kohta lähemad andmed puuduvad.

Iseenesest ei ole mul selle vastu midagi, et UNGEGNi latinisatsiooni järgida, see on täpne (täpsem).

Meil ei jää muud üle kui järgida kõikide Nepali nimede puhul KNAB-i süsteemi. Püüan nüüd maakondade nimed korda teha. Andres 15. november 2006, kell 09:39 (UTC)

Ma ei mäleta, kas tegin need kõik korda. Andres 28. juuli 2008, kell 21:07 (UTC)