Arutelu:Neelie Kroes

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Kas sõna "riigisekretär" tähendab, et ta oli täidesaatev võimu liige? Minu arvates on "riigisekretär" kõrge, aga mitte-poliitiline amet. Hollandis on "staatssecretaris" poliitiline funktsioon, ta oli siis peaeagu minister. Kas siis aseminister? Fransvannes 17. juuli 2008, kell 14:23 (UTC)

Jah, Eestis on sõna "riigisekretär" kasutatud teises tähenduses. Eesti vaste on "aseminister". Arvan, et see asi tuleks siiski korda ajada linkide abil, sest igale asjale ju Eestis vastet pole, ja tõlked peavad ikkagi originaali sarnased olema. Tuleks teha artikkel Riigisekretär (Holland). Andres 17. juuli 2008, kell 16:28 (UTC)