Arutelu:Mullaressursside määratlemise baas

Kust on eestikeelsed terminid võetud? Andres 20. august 2011, kell 16:26 (EEST)

Siit. Geonarva 20. august 2011, kell 17:26 (EEST)

Ja siit. Geonarva 20. august 2011, kell 17:31 (EEST)

Aga siin on mitte Selts, vaid Liit. Tundub, et see on õige. Geonarva 20. august 2011, kell 17:33 (EEST)

Mullateadlane Arno Kanal (kirjavahetuses) nimetab WRB maailma muldade teatmebaasiks. Geonarva 20. august 2011, kell 20:01 (EEST)

ka TEA entsüklopeedia nimetab seda nõnda. Tolles entsüklopeedias on mullaklassid kaldkirjas--Bioneer1 22. august 2011, kell 12:02 (EEST)

Nimetab maailma muldade teatmebaasiks? Me võiksime seda ju ka nõnda nimetada, aga kas see pole mitte kirjeldus, mis sobiks ka varasema klassifikatsiooni juurde? Andres 22. august 2011, kell 13:34 (EEST)

TEA-s tõlgitakse nii (World reference base for soil resources 'maailma muldade teatmebaas'). Teised vikid ei tõlgi seda fraasi üldse. Maailma muldade teatmebaasiks võiks mu meelest nimetada ilmselt mis tahes klassifikatsiooni--Bioneer1 22. august 2011, kell 19:13 (EEST)