Arutelu:Mihhail Suigusaar

See ei ole ju artikkel.--WooteleF 12. oktoober 2009, kell 12:25 (UTC)

Ei ole muidugi, aga mingi info siin on. Andres 12. oktoober 2009, kell 13:11 (UTC)

See info peaks olema artiklis Mihkel Suigussaar.--WooteleF 12. oktoober 2009, kell 13:13 (UTC)

Kas mõeldud on, et asus seminari tööle 1868. aastal? Millise kalendri järgi on kuupäev? Netis paistab ühtteist tema kohta olevat.--WooteleF 12. oktoober 2009, kell 13:33 (UTC)

Kuupäevade, k.a. sünni- ja surmakuupäeva kohta ei oska kahjuks ikka öelda, millise kalendri järgi need on antud. -- Toomas 12. oktoober 2009, kell 13:56 (UTC)

Kas Pärnus oli Eesti Põllumeeste Seltsi Pärnu osakond või Pärnu Eesti Põllumeeste Selts? Minu arust viimane. --Numbriga kärumees 1. november 2011, kell 15:47 (EET)

Ei oska kommenteerida. Kui Sa arvad teadvat kindlalt, et viimane variant on õige, siis võid julgelt parandada. -- Toomas 1. november 2011, kell 23:46 (EET)

Kontrollisin järgi. Õige on tõepoolest Pärnu Eesti Põllumeeste Selts. Parandan. -- Toomas 17. november 2011, kell 13:56 (EET)

Eesnime kuju

Milliste reeglite järgi tekkis 1842-1916 elanud isikule nimekuju Mihhail? Luterlasena sündinud Mihkel oli õigeusku võidmise järel Mihail. Mihhail kahe H-tähega tuli kasutusel pärast 1945 aastat koos uute vene-eesti transkriptsioonireeglitega. Ta sündis 22.01.1842 VKJ (ehk 03.02.1842 UKJ) ja ja ta suri 18.02.1916 VKJ (ehk 03.03.1916 UKJ). Kus need VKJ kuupäevad siin teil on? Miks üldse on vaja kogu elu enne 01.03.1918 elanud isikutel mingit ümberarvutust uude kalendrisse? LauriKreen (arutelu) 30. märts 2023, kell 14:47 (EEST)

Üldiselt kasutatakse praegu kehtivaid transkriptsioonireegleid. Eks ole, kuidagi tuleb kirjutada ju ka neid nimesid, mille kandja elas siis, kui polnud kindlaid reegleid või kui polnud eesti kirjakeeltki.

Iseasi, kas siin on nimi transkribeeritud või miks on transkribeeritud. Teisaldamise resümees järgi on "Mihhail" vaimulikunimi. Kas või millisel kujul see varasemates eestikeelsetes allikates esines?

Kas "Mihhail" on ainult vaimulikunimi? Kui on nii ja see perekonnanimega kokku ei käi, siis peaks ehk kasutama sulgudes täpsustust nii nagu näiteks märksõnas Herman (Aav).

Mis kalendrisse puutub, siis Vikipeedia pole Eesti-keskne ja Eestiga seotud kuupäevad võivad siin esineda läbisegi teiste maadega seotud kuupäevadega ning uuele kalendrile üleminimese ajad võivad siis lahkneda. Pikne 30. märts 2023, kell 19:59 (EEST)