Arutelu:Matriits

Minu meelest "maatriks" ja "matriits" ei ole kunagi sünonüümid. Ja etümoloogia ei tundu mulle ilmsena. Andres 30. august 2007, kell 19:18 (UTC)

Tunnistan ausalt: ei tea ja olen segaduses. Leidsin näiteks lehe [[1]], kus maatriks ja matriits on tõlgitud sünonüümidena. Kahjuks puudub mul ligipääs infole, mis puudutab eesti sõnade "ametlikku" etümoloogiat. [[2]] vastust ei andnud. Näiteks soomlased kasutavad sõna matriits sõna maatriks tähenduses, vt [[3]]. --Andrus Kallastu 31. august 2007, kell 07:10 (UTC)

Sünonüümide suhtes võin eksida, aga ÕS-i järgi otsustades nad sünonüümid ei ole. Etümoloogiat ka mina täpselt ei tea, aga küllap seda annab uurida. Andres 31. august 2007, kell 08:34 (UTC)