Arutelu:Manchester City FC

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Please redirect it to Manchester City FC. Thanks, Estonian friends! I'm from Hungary

Ei ole kindel. Inglise vikis on pealkirjaks Manchester City F.C. Ametlik nimi on Manchester City Football Club. Ja Manchester City eesti keeles muud ei tähenda. Andres 4. september 2008, kell 10:51 (UTC)

Sorry, but don't speak Estonian. You can see it in my user page. Diaby 4. september 2008, kell 14:37 (UTC)

We are trying to discuss what the right title should be. Manchester City FC is not the official name either. Besides, in Estonian, Manchester City doesn't mean anything else. Andres 5. september 2008, kell 12:26 (UTC)
Taas säärane põhimõtteline küsimus, mida on juba varemgi lahatud. Saksa klubidel olen seni rakendanud eestipärast nimekuju, näiteks isegi harjumatult kõlavad Bielefeldi Arminia või Cottbusi Energie.--Mel 10. september 2008, kell 21:12 (UTC)
Ühte ja õiget lahendust nähtavasti pole. Tuleb püüda võimalikult sobiv variant välja valida ning teiste alt teha ümbersuunamised. Andres 13. september 2008, kell 12:15 (UTC)

Miks mitte F.C.? Andres 18. veebruar 2011, kell 05:19 (EET)