Arutelu:Luteiniseeriv hormoon

Kasutatud on ingliskeelsete kirjadega pilti. See on paha. Tuleks tekitada eestikeelsete kirjadega pilt ja see vikipeediasse üles laadida. Hädakorral võib kasvõi olemasolevalt pildilt ingliskeelsed kirjad maha kraapida ja eestikeelsed asemele kirjutada. Praegune pildiallkiri on üle mõistuse pikk. Taivo 8. november 2011, kell 21:12 (EET)[vasta]

Leidub ka nimetus "luteiniseeriv hormoon", mida Google'i otsingu järgi esineb rohkem. Kuidas on õige ja miks on käibel erinevad variandid? Adeliine 8. november 2011, kell 22:50 (EET)[vasta]

Arvan, et õige on "luteiniseeriv", sest teistes keeltes on i olemas. Andres 9. november 2011, kell 02:02 (EET)[vasta]

Väga pinnapealse ülevaate sellest hormoonist saab, kuid artikkel on siiski liiga lühike!
Miks on 'isastes' ja 'emastes' kaldkirjas?
corpus luteum on ladinakeelne termin ja peab olema kaldkirjas.
'LH struktuur on sarnane teistele glükoproteiinsete hormoonidega' - peaks olema 'LH struktuur on sarnane teiste glükoproteiinsete hormoonidega'
'alfa alaühikud on identsed ja sisaldavad inimestes 92 aminohapet' - peaks olema 'inimestel'
'peaaegu kõigis teistes selgroogsete liikides' - peaks olema 'peaaegu kõigil teistel selgroogsetel liikidel'
'glükoproteiinsed hormoonid ei esine selgrootutes' - õige on 'glükoproteiinseid hormoone ei esine selgrootutel'
'Beeta alaühikud erinevad.' - poolik lause ning 'beeta alaühikud' ei peaks olema kaldkirjas.
'Beeta alaühik sisaldab aminohapete järjestuses palju sarnasusi hCG beeta alaühikuga.' - sõna 'omab' palju sarnasusi sobiks paremini või sõnastada lause ümber.
'hormoonid erinevad oma sahhariidiliste molekuliosade poolest' - peaks olema 'sahhariidsete'
'6. kromosoom q12.21nel' (6. kromosoomi q12.21el)

--Bakter 11. november 2011, kell 14:55 (EET)[vasta]

Kas pealkiri on õige? Andres 11. november 2011, kell 16:23 (EET)[vasta]

Õige on siiski luteiniseeriv hormoon. --Bakter 12. november 2011, kell 07:02 (EET)[vasta]

Siia ei viita miski. --Epp 30. november 2011, kell 03:54 (EET)[vasta]

Bakteri parandused sisse viidud HrHarro (arutelu) 3. jaanuar 2013, kell 19:07 (EET)[vasta]

Pikkust oleks u 1500 tähemärki juurde tarvis. Viited on, see on hea.

miks LH vooks on kaldkirjas? Kaldkirja tuleb kasutada ainult võõrkeelsete sõnade puhul - muudetud
emastes kelles? isastes kelles? - muudetud
corpus luteumi vaste eesti keeles ongi ju "kollakeha", seega kasuta eestikeelset sõna. Kui võõrkeelne termin on oluline, pane hoopis see sulgudesse. Linkida on siis vaja ainult eestikeelset terminit. - muudetud
ICSH sulu ette koma pole vaja - muudetud
Leydigi rakke (kui nime lõpp hääldub nagu kirjutatud, pole ülakoma vaja) - muudetud
kontrolli üle siselingid, et suunaks eestikeelsele pealkirjale ning algvormis - kontrollitud
üks alfa- ja üks beeta-alaühik - muudetud
väldi sõna "omama" ingl have tõlkena, nt ta omab -> tal on muudetud
Siiski, hCG beeta alaühik sisaldab Eesti keeles ei ole sellist lauseehitust. Tavalises alusega algavas lauses on lauseliikmete järjekord alus - öeldis (öeldis aluse järel teisel kohal). Kui lause alguses on mingi muu lauseliige, siis vahetavad alus ja öeldis kohad, et öeldis oleks ikka teisel kohal. - muudetud
Joonisel on ovulation tõlkimata, varjatiivsus -> variatiivsus, tsüklivaheline -> tsüklitevaheline
Vahemikud, mis on märgitud tsüklivaheline muutlikkus ... -> Tsüklitevahelise muutlikkuse vahemik on ...
geeni kobaras -> geeniklastris
19. kromosoom q13.32il -> 19. kromosoomi pikema õla lookuses 13.32 - muudetud
üle piisavalt pika aja -> piisavalt pika aja jooksul - muudetud
arvude vahel mõttekriips, mitte sidekriips: 1–20 - muudetud
vanustes meestes -> vanustel meestel - muudetud
Teste saab hinnata iseseisvalt, kasutades (-des-liitega tegusõna on kõrvallause alguses, järelikult nõuab koma) - muudetud
värvimuutvaid indikaatorpabereid - muudetud
mõõteseadmete - 'muudetud
sensitiivsust -> tundlikkust - muudetud
hinnatakse milli international unit-ites -> mõõdetakse rahvusvahelise ühiku tuhandikes (milli international unit) - muudetud
viljakuse aja -> viljastumisvõimaluse - ei edasta sama mõtet Silams on peetud perioodi elus, kus naine on viljakas e. teisme east menopausini.
Lastel, kel esineb ..., võivad (kõrvallause lõpukoma) - muudetud
olukorrale, kus - muudetud
loendid peaksid olema täpploendid, mitte nummerdatud, sest pole tähtis loendipunktide järjekord - muudetud
teatavatel kaasasündinud neerupealse rakuületootlikus ei saa aru - parandatud
puudulikkus - muudetud
Haigused, mille - muudetud
Toitumishäired - muudetud
parenteraalselt -> otse vereringesse süstides - muudetud (ei ole kindel, kas on päris sama)
folliikulite - muudetud

Adeliine 16. jaanuar 2013, kell 22:33 (EET)

Pikkust ei ole juurde tulnud. Arvestuse saamiseks peab minimaalne ettenähtud maht täidetud olema. - lisasin aktiivsuse alaparagraafi

palun kontrolli üle kõik punased siselingid, kas nad ikka lingivad õigesti eestikeelsele algvormis pealkirjale
alfa- ja beeta-alaühik palun paranda terves artiklis ära, ka seal, kus need esinevad ühekaupa - peaks nüüd kõik olema
kaldkirjas esitatakse tsitaatsõnad (võõrkeelsed sõnad), muul juhul kaldkirja ei tohi olla - peaks olema korras
kõigil teistel selgroogsete liikidel - muudetud
eelmises kommentaaris nimetatud kromosoomi lookuse väljenduse parandus tuleb veel teises kohas ka teha - muudetud
joonisel on vead parandamata
- Vahemikud, mis on märgitud tsüklivaheline muutlikkus ... -> Tsüklitevahelise muutlikkuse vahemik on ... (see lause on praegu täiesti ebagrammatiline, sama parandus joonise allkirjas teist korda ka) -
pikema õla lookuses 13.32 - muudetud
hüpotaalamus (kahes kohas) - muudetud
"ja" ees ei käi üldiselt koma - muudetud
murdarvus on eesti keeles koma, mitte punkt - peaks olema korras
tundlikkust - muudetud
mõõdetakse rahvusvahelise ühiku tuhandikes ("rahvusvaheline ühik" võid linkida ka) - muudetud
viljakuse aja -> viljastumisvõimaluse (palun vaata, kus oled seda väljendit kasutanud, kasuta ctrl+f, seal on juttu spermatosoidi elueast ja paarist päevast ja LH testist) - muudetuid
põhjustades nii LH kui FSH tootmisele ajuripatsis ei saa aru - muudetud
Munsndi ?? - muudetud
süsteides ?? muudetud
ära tee allikaviiteid Commonsile, pildile klõpsates jõuab sinna niigi - muudetud

Adeliine 27. jaanuar 2013, kell 22:35 (EET) HrHarro (arutelu) 1. veebruar 2013, kell 17:59 (EET)[vasta]

"teeka rakud" linkida (internetis leidub seda kolmel kujul: teeka rakud, teeka-rakud ja teekarakud, ma pole kindel, milline on õigeim, sest ma ei leia seletust, mis on teeka) - otsustasin "teeka-rakkude" kasuks, kuna tegu on rakutüübiga, kuid "teekarakud" on nii võõrapärane, et võib segadust tekitada
munasarjades, mis toodavad' kas munasarjad toodavad või miski muu? - parandatud
Menstruatsiooni ajal algatab - parandatud
mida tähendab selles lauses "spetsiifiliselt", kas seda sõna on tingimata vaja? - tähendab et mõjutatakse just neid, ei ole vaja
palun tegele viimati juurdelisatud tekstiosaga, see ei ole vastuvõetav - lisasin siselingid, parandasin tõlkevigasid
Ära ülekasuta täisminevikku, kui räägid millestki, mis üldiselt toimub. Asenda nt midagi on tehtud -> midagi tehakse. Või kui võimalik, siis umbisikulisuse asemel kirjuta, mis või kes midagi teeb. Nt vabanemine on kontrollitud piikidega -> vabanemist kontrollivad piigid - lause muudetud, täisminevik tuleneb inglise keelest, eestikeeles on see halb stiil
palun vaata EKSS:viljakus. Viljakus on järglaste andmise määr/"hulk". Seega viljakusevõimaluse -> viljastumisvõimaluse - muudetud

Adeliine 4. veebruar 2013, kell 11:16 (EET) HrHarro (arutelu) 4. veebruar 2013, kell 14:46 (EET)[vasta]

Mis mõttes LH toetab teeka-rakke, see pole arusaadav. - muudetud
Kas teeka-rakud toodavad hormonaalseid prekursoreid? Kui mitte, siis aitaks üks koma. - toodavad
Lause "Östrogeenide tasemete..." on üsna arusaamatu - muudetud
Tegele palun selle Aktiivuse alajaotusega, see tähendab paranda näpuvead, pane komad, kontrolli arusaadavust, lauseehitust, sõnastust. Kas kõik vajalikud lauseliikmed on olemas ja õiges kohas. Kas laused on sobiva pikkusega ja kõvasti ette lugedes kõlavad soravalt. Adeliine 4. veebruar 2013, kell 15:58 (EET) - lasin endast pädevamal inimesel üle kontrollida, minuarvates on OK

toetab LH munasarjades asuvaid teeka-rakkusid Kas paneb füüsiliselt õla alla? - muudetud
sekreteerivad -> eritavad (kui on eestikeelsem sünonüüm olemas, kasuta seda. -eerima on võõrapärane liide) - muudetud
Östrogeenide taseme tõusuga on LH retseptorid ekspresseeritud ka valmivatel folliikulitel Proovi seda öelda teiste sõnadega, praegu ei saa aru. Väldi täisminevikku. - muudetud
mis tulemusena -> mis seetõttu - muudetud
24 - 48 siia käib mõttekriips, mitte sidekriips, ja ilma tühikuteta - muudetud
Tee kaheks lauseks: ... kollakehaks. Kollakeha omakorda ... - muudetud
langeb LH tase (mitte tasemed) - muudetud
testiseid -> munandeid -
endorkiinset ?? - muudetud
testiikulite -> munandite - muudetud
Aktiivsuse alajaotuse viimane lause tahab veel tähelepanelikku parandamist - parandatud
gonaadidest -> sugunäärmetest - muudetud

Adeliine 7. veebruar 2013, kell 09:54 (EET) HrHarro (arutelu) 17. veebruar 2013, kell 15:51 (EET)[vasta]

Katkine link[muuda lähteteksti]

Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.

http://www.fertilitylifelines.com/serono/products/luveris/index.jsp
- In Luteiniseeriv hormoon on 2013-06-24 12:09:00, 404 Not Found
- In Luteiniseeriv hormoon on 2013-07-06 11:42:34, 404 Not Found

--MastiBot (arutelu) 6. juuli 2013, kell 14:42 (EEST)[vasta]