Arutelu:Leopold Eduard Michelsen

Kas kuupäevad on uue või vana kalendri järgi? --193.40.110.66 29. oktoober 2019, kell 15:27 (EET)

Raamat Tallinna kullassepad on välja antud Lüübekis 1931, nii et arvatavasti ikka uue järgi. Evlper (arutelu) 29. oktoober 2019, kell 15:39 (EET)

Peaks olema enesestmõistetav, et originaaldokumentides, allikapublikatsioonides ja allikate järgi koostatud raamatutes kasutatakse seda kalendrit, mille kehtimise ajal vastavad dokumendid koostati. Nii on lihtsam, et pidevalt sõrmedel 10, 11, 12 või 13 päeva edasi-tagasi lugema ei peaks. 19. sajandil kehtis Eestis vana kalender ja dokumendid, kirjad, ajalehed jne dateeritigi vana kalendri järgi.

Võtame Friedenthali raamatu ja hakkame kuupäevi võrdlema.

Erich Gustav Alexander Treder, viimane Tallinna tsunftikullassepp (nr. 258) sündis 19. aprillil 1882, genis ja Toomkoguduse personaalraamatus sama.

Heinrich Gottfried Ferdinand Grünbaum (nr. 254) sündis Friedenthali järgi 19. novembril 1851, geni järgi sama, Tallinna Jaani koguduse personaalraamatu järgi sama.

Julius Eduard August Lohfert (nr. 251, lk. 113-114). Friedenthali järgi sündinud 25. juunil 1835, geni järgi sama, Oleviste koguduse personaalraamatu järgi sama, Paide koguduse sündinute nimistu järgi ikka samal 25. (fünfundzwanzigsten) juunil. Peaks nüüd olema tõestatud, et Friedenthal kasutab läbivalt sama kalendrit, mis kehtis tema käsitletavate kullasseppade eluajal (ehk siis 1918. aastani vana kalendrit) ja originaaldokumentides olevaid kuupäevi.

Loodetavasti oli minust kasu, aga teinekord ärge enam sellist viga tehke. --193.40.110.66 1. november 2019, kell 12:53 (EET)

aitäh paranduse eest.Evlper (arutelu) 1. november 2019, kell 19:22 (EET)