Arutelu:La Digue'i saar

Selle nimega kohti on maailmas veel, kuigi saar on ainult üks [1]. Võib-olla oleks parem pealkiri La Digue'i saar. Andres 27. veebruar 2009, kell 09:50 (UTC)

Arvan, et pisisaarte õiged nimed on Petite Sœur ja Grande Sœur. Millisest allikast Sa nimed leidsid? Ma ei leia kuskilt sellel kujul, vaid ainult Petite Soeur ja Grande Soeur. Andres 27. veebruar 2009, kell 09:59 (UTC)

Kindlasti olid valed, jah. Ma tean küll, et nii ei tohi teha; kopeerisin ilma mõtlemata saksa vikist. Inglise vikis on Grand Sœur (ilmselt näpukas) ja Petite Sœur.

Kõigis teistes vikides on selle pealkirja all, ju see on siis kõige tuntum. Aga võib muidugi La Digue'i saareks ümber nimetada, muudab teiste nimepaneku lihtsamaks. --Epp 27. veebruar 2009, kell 10:25 (UTC)

Mul ei ole kindlat seisukohta. Kui ümber nimetada, siis tuleb ka täpsustusleht teha. Andres 27. veebruar 2009, kell 11:21 (UTC)