Arutelu:Kubermang

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Tänapäeva haldusüksusi araabia maades jm ei nimetata eesti keeles kubermangudeks, vaid kubernerkondadeks.

Saksa keeles on küll sõna Gouvernement Saksamaaga seotud asjade kohta, kuid vaevalt saab neid asju tõlkida kubermanguks. Sõna "kindralkubermang" on eesti keeles küll Saksamaaga seoses kasutatud, kuid kindralkubermang ei ole kubermang. Vastav saksa viki artikkel ei ole meie artiklile täpne vaste, sest tegu on pigem täpsustuslehega.

Võib-olla Rootsil olid kubermangud. Andres 5. november 2008, kell 19:40 (UTC)

Võib-olla Ukrainas jne olid ka kubermangud, seda tuleb uurida. Ja võib-olla mingil ajal kubermangid olid allutatud kindralkubermangudele.

Nii palju kui ma aru saan, on paralleelselt kubermangudega olnud kindralkubermangud ja oblastid. Andres 5. november 2008, kell 20:12 (UTC)